298 SECONDS EXCURSION EN ESPAGNE. 



un passeport pour Bayonne, et que quarante mille diables 

 raccompagnent. En France, un gueux qui joue de l'orgue 

 dans les rues porte un habit long, sans avoir pour cela de 

 quoi subsister, ni un sou vaillant ; en Espagne , celui qui 

 s'ha- bille en homme aisé l'est réellement , es hombi^e da 

 muchos caudales. Quand un Espagnol possède du pain à 

 manger, du drap brun pour se couvrir, et des cigares, il est 

 content. Si, par im travail assidu, il ne peut réussir à 

 se procurer ces trois choses, il prend son fusil et se rend 

 sur la grande route — ; mais il aimerait mieux mourir de 

 faim cent fois que d'aller mendier sa subsistance de porte 

 en porte en France ou en Angleterre, au moyen d'un peu 

 de musique et des grimaces d'un singe. L'Espagnol a un 

 noble, très noble cœur ! El Espanol tiene el corazon muy 

 noble, mucho ! » Telle fut la harangue patriotique de mon 

 ami Lorenzo Lanz, bon Espagnol je crois, en tout temps 

 et en tout lieu, mais admirateur encore plus zélé de sa 

 patrie, une fois la Bidassoa passée, qu'il ne l'était de l'autre 

 côté de la frontière. Ce sentiment, je n'en doute pas, nous 

 est naturel à tous ; le pays natal s'embellit à nos yeux 

 par l'absence ; les abus, les inconvéniens qui nous cho- 

 quaient au foyer de famille, disparaissent si nous le quittons 

 pour quelque temps ; et, comme une personne tendrement 

 aimée dont on est séparé, la patrie n'a plus pour nous que 

 des charmes aussitôt que nous nous en éloignons. » 



« Comme nous avancions , le pays présentait à chaque 

 pas un aspect plus français ; la nature en était moins 

 pittoresque , moins belle peut-être , mais l'art avait fait 

 davantage pour y suppléer. Une culture beaucoup plus 

 savante , des châteaux et des maisons de campagne 

 entourés de jardins , de bosquets el de parcs , choses 

 entièrement ignorées en Espagne , où les gens riches ne 



