ÉTUDES SUR LA FEMME LIBRE. 307 



temps ! Elles se sont faites hommes , mais ce n'est pas à 

 la manière de Ninon de l'Enclos, et avec les ménagemens 

 que prescrit la doctrine d'Epicure ; c'est à la manière des 

 Caligula et des Néron. Pour être plus incontestablement 

 libres, il n'est rien de l'homme qu'elles ne tentent d'imiter 

 et d'é(jaler, en fait d'excès et d'impuretés'. Et Sénèque 

 n'est point un de ces philosophes qui croient à l'âge d'or ; 

 il se déclare convaincu qu'il y a eu et qu'il y aura toujours 

 des déréglemens; il reconnaît que c'est la pente naturelle 

 de l'homme, et que cette pente l'emporte toujours, 

 dès qu'elle n'est plus retenue par la barrière des mœurs 

 et des lois^ ; mais , à l'aspect des horreurs dont il est 

 témoin, le pauvre homme perd courage; il désespère de la 



iine correction proposée par Peerlkamp sur le mot maturœ, et une 

 autre que je propose siu- le mot surgit, d'après la leçon suivie par 

 le sclioliaste de Juvénal. (Sat., VI, 139). 



Motus doceri gaudet lonicos 

 A maire virgo, et fingllur artibus ; 

 Jam nunc et incertos amores 

 De tenero medilalur ungui . 



Moxjuniores quœrit adulteros 

 Inler mariti vina. Neque elegit, 

 Cui donet impermissa raplim 

 Gaudia, luminibus remolis : 



Sedjussa, coram, non sine conscio 

 Surgat marito, sou vocal institor, 

 Seu navis Hispanse magister, 

 Dedecorum preliosus emplor. 

 Comparez Juv., Sat. XIV, 25, et Quintil. Inst. I, 2. 



Non minus pervigilant, non minus polant et oleo et mero 



TÎros provocant Libidine vero ne maribus quidem cedunt; 



pati natae (dii illas deseque malè perdant) adeo perversum com- 

 mentae genus impudicitiae , viros ineunt. 



Ep. 95. 

 ' Ep. 97. 



