818 ÉTUOrS SUR L\ FEMME LIBRE. 



extrémités de l*empire , ignora pendant très longtemps 

 la mauvaise conduite de sa fille. Cependant la compagnie 

 qu'il voyait quelquefois autour d'elle, devait lui faire 

 'naître des soupçons. L'on rapporte qu'un jour qu'il était 

 au théâtre, Livie y étant entrée avec tout ce que Rome 

 avait de personnages plus graves et plus recommandables 

 par leur vertu, et Julie avec un tas de petits-maîtres, 

 l'empereur écrivit sur-le-champ un mot d'avis , qu'il fit 

 passer à sa fille , sur la différence de ces deux cortèges , 

 et sur l'indécence de celui dont elle était environnée. Ses 

 -manières enjouées et trop libres , l'affectation de sa pa- 

 rure , ses profusions , tout cela déplaisait à Auguste. Mais 

 «n père se flatte aisément. Il ne pouvait soupçonner du 

 crime où il n'en voyait point , et excusant une gaîté qu'il 

 croyait innocente, il disait à ses amis qu'il avait deux filles 

 ■délicates , auxquelles il était obligé de passer quelque 

 "chose , la république et Julie. 



« La coupable prit soin elle-même de lui ouvrir les 

 yeux. Julie, qui ne trouvait plus le vice assez piquant, 

 à moins qu'elle n'y joignît l'éclat et le scandale, ayant 

 poussé la licence jusqu'à choisir, pour théâtre de ses par- 

 ties de plaisir pendant la nuit , la place publique et la 

 tribune aux harangues , fit si bien , par cette impudence 

 dïrénée, qu'enfin son père en fut averti *. 



■ Voici dans leur nudité, pour ceux qui entendent le latin, les 

 fa!its auxquels Crevier se contente de faire allusion : D. Augustus 

 flagitia principalis domus in pablicum emisit : admissos gregalim 

 adulteros, pererratam nocturnis commessationibus urbein, forum 

 ipsum ac rostra, ex quitus pater Icgein de adulteriis tulcrat, filise 

 in slupra placuisse, quotidianura ad Marsyam concursum, cum ex 

 adultéra in questuariam versa jus omnis licentiœ sut ignoto adul- 

 tère peterel. (Senec, de Benef, VI, 32.) II paraît, d'après un 

 passage de Pline l'ancien (XXI, 11 ), que Julie s'était amusée à 

 décrire elle-même, dans une leltie, ces étranges concours à la 



