382 BULLETIN SClKNTIFIQllIi. 



Iln'eslpas sans intérêt de rapprocher ces observations, faites 

 avec soin et avec d'excelleus instrumens , de celles de Dorta , 

 faites en lySS, pendant toute l'année et à quatre heures diflé- 

 rentes, savoir : lo h. du matin , midi , ^h. et lo h. du soir'. 



La température moyenne des différens mois et de l'année 

 entière , s'obtient aisément des observations de Dorta , eu 

 prenant la moyenne des heures homonymes lo li. du malin et 

 I o h. du soir. Les observations de M. d'OUveira , faites à des 

 heures non homonymes, ne présentent pas le même avantage. 

 Heureusement l'heure de 8 heures peut être considérée comme 

 donnant une moyenne fort approximative de la moyenne réelle. 

 Comparons ces deux sortes de moyennes , nous trouverons ; 



TEMPÉRATURE MOYENNE. 



Moyenne 74,545 (23°,63 C.) 



La movenne des trois mois les plus froids ou plutôt les 

 moins chauds (juin, juillet , août,) est, d'après les observa- 

 tions de Dorta, de 69°, 733 F. (200,97 C.) j d'après celles de 

 M. d'OUveira 72°, i34 (22", 29 C. ) ; en moyenne 70°,933 

 (2i°,63C.) 



La moyenne annuelle est de 74°, 545 (23'',63 C) d'après les 



■ Mcm. Acad. Lisbonne, II, p- Bo;. Hiinib. , voy. X, p. 428 , en rorri- 

 peanl une faute d'impression (pii s'est glissée dans la moyenne thermoinétrique de 

 I Iieures dii malin 



