18 DE LA LITTÉRATURE DES GOTHS. 



l'origine du trésor qui joue un si grand rôle dans les tra- 

 ditions Scandinaves et allemandes. Il lui dit que les Ases 

 étant un jour à la pèche, Loke tua une loutre d'un coup 

 de pierre. C'était Otur , fils de Hreidmar qui avait pris la 

 forme de cet animal et le père exigea que les Ases , pour 

 le dédommager , remplissent d'or la peau de la loutre. 

 Loke se procura cette rançon en prenant dans un filet 

 le nain Andvar, qui, forcé de livrer les richesses qu'il a 

 amassées dans son rocher , maudit cet or et y attache 

 des malheurs pour tous ses futurs possesseurs'. Bientôt 

 Fafner et Régin tuèrent leur père Hreidmar pour avoir ce 

 trésor. Fafner s'en empara et refusa de le partager avec 

 son frère. Régin fait ce récit à Sigurd pour l'engager à 

 le venger de l'avare Fafner, mais avant d'entreprendre 

 cette aventure , le fils de Sigmund veut punir les meur- 

 triers de son père. Le roi Hialprec lui fournil des vais- 

 seaux , il livre bataille aux trois fils de Hunding et leur 

 ôte la vie. Après avoir rempli ce devoir , il revient vers 

 Régin. Ce nain a fabriqué l'épée Gram, arme redoutable, 

 par laquelle Sigurd doit donner la mort à Fafner qui , 

 sous la forme d'un énorme serpent , habite le désert de 

 Gnitaeid. Sigurd se cache dans une fosse, et au moment 

 où le monstre la franchit , il le perce de son épée. 



Alors il s'établit un dialogue entre Fafner et son vain- 

 queur. Le serpent avertit Sigurd qu'il a répandu son 

 venin sur son or , et lui conseille d'abandonner ce trésor 

 maudit. Après qu'il est expiré Sigurd fait rôtir son cœur, 

 et ayant goûté le sang qui en distille, il comprend tout 

 à coup le langage de sept aigles qui étaient près de lui. 



' On trouve dans l'antiquité la mention de plusieurs objets qui 

 étaient fatals à tous ceux qui les possédaient, tels furent le cheval 

 Seion, l'or de Toulouse, etc. [Adas^id. Franco/., 1GI6, fol., p. 375.) 



