22 DE LA LITTÉRATURE DES GOTHS. 



Erraanaric). Bickius , après avoir favorisé les amours 

 de Svanhilda et de Randver, fils du roi, avait dénoncé 

 ces amans à Jorniunrekr, qui avait puni de mort son fils 

 et avait fait périr Svanhilda sous les pieds des chevaux. 

 Gudruna excita ses fils à venger sa fille. Ils partent : dans 

 leur voyage ils prejinent querelle, et Erpus est tué par 

 see frères. Ceux-ci parviennent au séjour de Jormunrekr 

 au moment d'un festin. Ils y portent le désordre et la 

 mort, mais bientôt ils se sentent trop faibles pour achever 

 leur entreprise, ils regrettent le frère qu'ils ont si barba- 

 remeht massacré, et, accablés par le nombre ils périssent 

 entourés des guerriers qu'ils ont immolés. 



La géographie de TEdda est vague et indéterminée, 

 mais on voit cependant que le théâtre des événemens 

 doit être placé à l'orient du Rhin. Le désert de Gnitaeid , 

 la patrie de Sigurd , le lieu de sa mort , le séjour des 

 Giukunges sont peu éloignés de ce fleuve. La capitale 

 d'Âtli en est à vingt-un jours de marche. Ce ne sont donc 

 pas des faits qui aient eu lieu dans leur patrie actuelle 

 que chantèrent les Scandinaves en composant les odes de 

 l'Edda : ces événemens s'étaient passés loin de leur pays, 

 mais ils en reçurent les récits avec avidité , ils les adop- 

 tèrent avec un vif intérêt , parce qu'ils leur étaient transmis 

 par des peuples de leur race. Quelques-uns des chants de 

 PEdda portent encore le nom des lieux où ils furent com- 

 posés , et c'est dans le midi de la INorwége que les crimes 

 et les malheurs du roi des Huns inspirèrent lesskaldes '. 



* Atla-qtiida in Graenlenzka. V. Edda rhylh , T. FI . p. 363, note 



(2). 



