32 DE l\ LITTÉRATURE DES GOTHS. 



tillons de poésie nationale, mais ce fut Bodmer qui le 

 premier le fit connaître en 1757, et il n'a été imprimé en 

 entier qu'en 1782. 



Cette épopée^ que Jean de Miiller a désignée comme 

 VIliade du Nord , a éprouvé plusieurs rédactions succes- 

 sives , avant de prendre la forme sous laquelle on l'a 

 retrouvée. A. W. de Scblegel reconnaît que son origine 

 est voisine des temps d'Attila et de Théodoric. Selon lui^ 

 les chants qui en sont la source furent répandus en Alle- 

 magne par les Ostrogoths et les Bourguignons ; et, comme 

 nous l'avons dit, ils parvinrent avec quelques altérations 

 au temps de Charlemagne, qui les admit dans la collection 

 qu'il fit faire. Un second remaniement de ce poème eut 

 lieu au dixième siècle et un troisième avant la fin du 

 douzième. Ces deux dernières rédactions sont indiquées 

 par l'introduction de personnages , qui , transportés au 

 temps d'Attila , forment de singuliers anachronismes. 

 Nous entrerons plus tard dans quelques détails sur ce 

 sujet. Quant à la rédaction actuelle du poëme, elle date 

 des premières années du treizième siècle. M. de Schlegel 

 le prouve par l'examen du langage et de la versification, 

 par l'âge des manuscrits, par la mention répétée de la ville 

 devienne, dont la fondation est du douzième siècle, enfin 

 par les allusions relatives au poëme des Nibelungen qui 

 se rencontrent dans les ouvrages de Wolfram d'Eschen- 

 bach*. 



Jean de Miiller, frappé de l'analogie du langage des 

 Nibelungen avec le dialecte du Hasli, semble croire que 

 l'auteur de cette épopée était Suisse. Il désigne même un 

 d'Ësckenbach , seigneur du château d'Unspunnen; mais 



* Aug. W. Schlegel in Fred. Schles^el, Deuisch Muséum , 



T. I et 11. 



