132 RECHERCHES SUR L\ PROBABILITE DES JUGEMENS , ETC. 



Nomlire Niiinlire îles Rapport Jii Condamnes 



des accuses. condamnes. 2dn0mb.au ler. a mort. Exécutés. 



On voit que le nombre des accusés s'est graduellement 

 et considérablement accru pendant chacune de ces trois 

 périodes ; que la proporlion des condamnés s'est corres- 

 pectivement accrue, fait que l'on peut conjecturer être le 

 résultat d'un instinct de conservation sociale, d'une recru- 

 descence de sévérité; que d'autre part la proportion des 

 condamnations à mort a graduellement diminué, et que le 

 nombre absolu des exécutions a même décru, signe certain 

 de la réaction de l'opinion publique contre la rigueur dra- 

 conienne des anciennes lois anglaises; il semble donc qu'il 

 y ait eu à la fois en Angleterre une tendance à renforcer 

 l'application générale du système pénal, et en même temps 

 à diminuer la sévérité de la répression dans certains cas 

 particuliers. Et ces résultats ont été obtenus à une époque 

 normale, dans un temps où le système législatif et pénal de 

 l'Angleterre n"a éprouvé d'autres changemens que ceux qui 

 résultent incessamment des progrès de l'opinion publique, 

 du mouvement du siècle, des nécessités sociales, et des 

 leçons de l'expérience. 



Je ne poursuivrai pas ici les réflexions multipliées aux- 

 quelles un sujet si vaste pourrait conduire : il me suffit 

 d'avoir attiré l'attention du savant auteur des Recherches 

 sur la probabilité des jugemens, et des juges compétens, 

 sur l'une des faces les moins approfondies et les plus 

 neuves de ce difficile problème, sur son côté moral et 

 intime , sur le rapport variable , mais nécessaire , qui 

 existe entre les convictions personnelles du juré ou du 

 juge, et les exigences générales de l'ordre social. 



Ed. Mallet. 



I 



