226 DE LA LITTÉRATURE DES GOTHS. 



sacra une église à un saint évéque de Skalholt, mort 

 à la fin du douzième siècle * . Dans cette foule de Scan- 

 dinaves , plusieurs étaient d'une naissance illustre , et 

 des princes norwégiens vinrent quelquefois se placer 

 sous les drapeaux des empereurs ^, Harald , l'un d'eux , 

 était lui-même un poëte distingué ^ , et l'on peut croire 

 qu'il se trouvait dans les rangs des Warangiens d'au- 

 tres hommes qui , suivant les usages du Nord, unissaient 

 le goût des vers à celui des armes, et qui devaient, 

 dans leur exil, se plaire à redire les anciennes poésies de 

 leur pays. Les Warangiens conservaient leur langue, et 

 aux fêtes de Noël ils regardaient comme un privilège 

 honorable de s'en servir en adressant leurs vœux à l'em- 

 pereur ■*. Pendant les mêmes solennités ^ les Goths exé- 

 cutaient aussi en présence du souverain un chant national 

 ( TO yoTBixov ) qui était accompagné par des instrumens 

 de musique. Constantin Porphyrogénète en a conservé 

 quelques vers, mais ils sont si défigurés que, malgré une 

 espèce de glossaire polyglotte , qu'un Grec moderne y a 

 ajouté , et en dépit des efforts de quelques savans cri- 

 tiques , ils sont restés absolument inintelligibles ^. J'a- 

 jouterai que non-seulement les Scandinaves portèrent 



* De Troïl, Lettres sur l'Islande, p. 62. 



' Snorro Sturless., Hist. reg. septenl., T. II, p. 57. Cet historien 

 raconte, dans un autre passage, que dans les fêtes données à 

 Sigurd, prince de Norwége, par l'empereur Alexis, on vil paraître 

 dans le cirque de Constantinople les représentations des Ases, 

 des Wolsunges et des Ginkunges. — C'est ainsi que les hommes du 

 nord interprétèrent les images qu'on offrit à leurs regards. 



•• Pontoppidan., Gesta et veslig. Danorum. T. I, p. 34. 



* Codin. offic, p. 90, n° 12, lyxXtvtçt. 



' Constant. Porphyr., De Cœrimon. Jidœ Byzant. lib. I , cap, 

 LXXXIII et Reiskii, Comment., p. m. — Forster., Hist. des voyag. 

 au nord, trad. par Broussonet, T. I, p. 392 et suiv. 



