DE L\ LITTÉRATURF. DES GOTHS. 239 



Cela n'empêche point que le^ Ekkéhard de Sainl-Gall 

 n'aient composé aussi une Fie de Walther à la forte main ; 

 mais nous sommes enclins à penser que l'ouvrage de ces 

 religieux n'est point celui que nous avons, et dont Fischer 

 a été le premier éditeur. L'épisode de Walther, qui forme 

 un des anneaux du cycle d'Attila, peut avoir été l'objet 

 des travaux de plusieurs poêles , et l'on trouve dans la 

 chronique de la Novalèse un éloge de ce guerrier, en huit 

 vers, qui pourrait bien appartenir à une troisième com- 

 position latine sur le môme sujet, dont l'auteur (^Sapiens 

 versicanorus^ serait demeuré inconnu '. 



Les premiers éditeurs du poëme de Walther exagé- 

 raient son antiquité. Fischer le croyait du sixième siècle, 

 et Molter rapportait au neuvième le manuscrit de Carls- 

 ruhe , qui , mieux examiné, a été reconnu pour être du 

 onzième siècle. 



Galeani Napione jugeait que cet ouvrage était d'origine 

 italienne, tandis que Fischer pensait qu'il avait été com- 

 posé en France. Il rendait son opinion probable en faisant 



rulie du onzième siècle, provenant de l'abbaye de Reichenau. — 

 Manuscrit de Bruxelles du onzième siècle, autrefois à l'abbaye de 

 Gemblours, et intitulé : Geraldi liber duorum Sodalium Jf^allharii 

 et Haganonis ( V. les notes de MM. Pertz et d'Arx sur l'ouvrage 

 d'Ekkehard IV. — Buchon, Quelques soui>enirs de courses en Suisse, 

 pp. 431-432). Le baron Joseph de Lassberg, littérateur distingué, 

 qui habite le château d'Eppishausen en Thiugovie, s'occupait 

 d'une édition du poëme de Wallher ( Orellii prœjat. adHilperic. — 

 Turici, 1832, 8° ), et pensait que Gérald ri'a e'ie' qu'un plagiaire im- 

 pudent. Il avait pris copie, à ce qu'il paraît, de la traduction d'Ek- 

 ke'hard IV, pendant un séjour qu'il fit à Saint-Gall : il remporta 

 avec lui dans son abbaye, et à son retour il dédia cet ouvrage 

 comme sien.... (Buchon, ibid.). — 11 ne nous païaît pas certain 

 que le poëme d'Ekkehard soit le même que celui de Gérald. 



• Chronic. Novalic, cap. VU, fol. 704, apud Murator. Scrip. rer^ 

 nul., T. Il, pan. II. 



