DAMS LE GOUVERNEMENT OTTOMAN. 317 



leur développement apparlient à l'avenir. Tout en favo- 

 risant l'étude des langues étrangères , le gouvernement 

 a ordonné la traduction d'un grand nombre d'ouvrages 

 scientifiques , surtout dans l'art militaire et la chirurgie. 

 Un journal turc a été créé à Constantinople ; on en sa- 

 larie un en français , et il était question d'en établir un 

 grec. 



Quelques personnes font observer que les progrès qui 

 se manifestent parmi les Turcs, affaiblissent graduelle- 

 ment l'esprit religieux. Mais peut-être cet esprit religieux 

 avait-il un fâcheux caractère, alors qu'il ne pouvait se 

 prêter à la diffusion des lumières. La question de savoir si 

 la religion de Mahomet s'éteindrait en Turquie , ou se ré- 

 générerait sous une forme plus philosophique, quand il 

 s'opérerait un grand développement de civilisation chez 

 les Turcs , est une question très-difficile à approfondir , 

 mais elle n'est pas d'un grand intérêt pour les peuples. 

 Aux idées adoptées aujourd'hui , en succéderont d'autres, 

 et quelque forme qu'elles empruntent , quelque profon- 

 deur qu'elles acquièrent, jamais la morale publique et 

 les devoirs sociaux ne seront étouffés dans un siècle de 

 lumière et de progrès ; il puisera au contraire dans leur 

 enseignement, plus d'éclat, plus de bonheur et plus de 

 puissance. 



Tels sont, à peu près, les progrès de civilisation euro- 

 péenne qui ont eu lieu dans l'empire ottoman ; progrès 

 immenses si on fait la part exacte des difficultés sans nom-' 

 bre que présentaient soit de vieux préjugés , liés à ce que 

 les traditions des peuples ont de plus cher , les croyances 

 religieuses ; soit des intérêts nouveaux , mais incertains , ' 

 qu'il fallait élever au-dessus d'intérêts anciens, mais étayés' 

 de toute la force d'une longue habilude ; soit des repu-' 

 guauces à vaincre H;uis un icmanicinont de mœuis chez 



