MEMOIRES SUR ALGER 



ou 



JOURNAIi D'UN ÉTVDIANT AI.X.EMAm> AU SERVICE 

 DE FRANCE. 



MEMOIREN AUS ALGIER , ODER TAGEBUCH EINES DEUTSCUEK 

 8TUDENTEN IN FRANZOKSISCHEN DIEISSTEN. 



(Berne, 1837). 



Voulez-vous beaucoup de fatigues et de dangers sans 

 gloire ni profit , engagez-vous dans la légion étrangère de 

 l'armée d'Afrique. Ainsi fit notre étudiant, auquel on avait 

 promis tout le contraire , et qui apprit à ses dépens que 

 promettre et tenir sont deux. C'est que notre étudiant 

 est un homme simple, naïf, sans malice ni artifice 

 quelconque j ainsi qu'il sied à un candidatus theologiœ , 

 et voilà justement ce qui fait le principal mérite de son 

 récit. N'y cherchez point des exploits héroïques , ni des 

 vues politiques sur la colonisation , ni de la philosophie 

 transcendentale à propos des Turcs et des Bédouins. 

 Dans l'humble condition de simple soldat ovi il est 

 resté , il n'avait ni les moyens de tout voir , ni le loisir 

 nécessaire pour méditer sur ce qu'il avait vu ; mais le 

 peu qu'il a vu, il l'a observé de sang-froid , et il le 

 raconte avec sincérité , sans exagération et sans préven- 

 tion. 11 y a même dans son récit un ton de gaité, dont on 



