ou JOURNAL d'un Étudiant. 331 



Bapido fiiime, che d'alpestra vena 

 Rodendo interno, onde il tuo nome prendi. 



Il admire l'aspect tout nouveau pour lui des villes mé- 

 ridionales, de la végétation qui les entoure, et surtout 

 de celte race physiquement et moralement si différente 

 de la sienne. Ecoutons-le parler d'Aix en Provence. 



«Aix, la ville poétique; Aix, jadis la capitale des 

 comtes de Provence, est devenue aujourd'hui un chef-lieu 

 de sous-préfecture. La lyre des troubadours ne s'y fait 

 plus entendre. A la gracieuse élégance du triolet, à la 

 mélancolie rêveuse du chant d'amour, ont succédé d'a- 

 rides discussions politiques. Plus de fêtes solennelles dans 

 la cathédrale , plus de processions pompeuses dans les 

 rues, plus de tournois brillans dans la plaine. Le niveau 

 uniforme de la civilisation moderne a passé sur cette ville 

 comme sur tant d'autres. Et cependant les souvenirs du 

 moyen âge n'y sont pas tous effacés. Le peuple, en parti- 

 culier, le peuple si fidèle partout aux traditions de ses 

 pères, a conservé le nom de son roi René. Il en parle 

 avec amour. La Provençale, au teint brun^ aux yeux 

 noirs, chante encore, dans son dialecte harmonieux , les 

 chansons du roi poëte et artiste qui, avant de lever 

 l'impôt sur ses sujets , leur demandait si la grêle ou la 

 sécheresse n'avaient point diminué leurs récoltes. Le 

 gamin des rues sait encore par cœur ce couplet : 



Bouen René doou plus haut séjour 

 Gieto un coou d'auey sur la Provenço. 

 Regarde en aquesto beou joui- 

 Nouestreis cooers per tu pleno d'amour. » 



Notre auteur est surtout inspiré par le spectacle de la 

 mer, mais je croirais commettre un péché si j'essayais de 

 traduire l'éloquente expression de son enthousiasme. Les 



