PASSAGE d'aNNIBAL DANS LES ALPES. 357 



Tite-Live , liv. XXI, chap. 38, en rapportant ce que 

 L. Cincius Alimentus avait entendu dire à Annibal sur les 

 pertes qu'il avait éprouvées depuis le passage du Rhône 

 jusqu'à son arrivée chez les Taurini , ajoute que ceux-ci 

 étaient un peuple voisin des Gaulois : ils n'étaient donc 

 pas Gaulois. Le général Saint-Cyr N. s'est donc mépris 

 sur le sens de la phrase. . . m Taurinis , quœ Gallis pro- 

 xima gens erat , in Italiam degresso , qu'il traduit : chez 

 les Taurini j le premier peuple gaulois qu'il rencontra 

 en entrant en Italie. Les Taurini descendaient des Ligu- 

 riens; s'ils avaient été Gaulois, ils n'auraient pas été en 

 guerre avec les Insubres. 



Le célèbre historien Gibbon a très-bien expliqué la 

 cause de Terreur dans laquelle est tombé Tite-Live, en 

 croyant que les Taurini étaient le premier peuple d'Italie 

 qu'Annibal trouva à sa descente des Alpes. (Voyez page 

 276 de ma première édition, et page 344 de la seconde.) 



Après la prise de Turin, Annibal se hâta de marcher 

 vers le Tésin pour donner de la confiance aux Gaulois 

 cisalpins, qui voulaient faire cause commune avec lui. 



J'ai suffisamment montré, pp. 290, 307, 309 et 31 1 de 

 ma seconde édition, que la phrase : pa:r oùpassa annibal, 

 que l'on trouve dans Strabon , après avoir nommé le pas- 

 sage par le pays des Taurini , était l'opinion de Strabon, la 

 même que celle de Tite-Live qui prévalait de son temps ' ; 

 car Polybe lui-même (quand c'est lui qui parle) , affirme 



' Si je disais, par exemple : de Saussure nomme cinq passages 

 des Alpes; le Saint-Gotliard , le Simplon, le grand Suint-Bernai'd, 

 par où Napoléon passa, le petit Saint-Bernard et le Mont Cenis , il 

 est évident que c'est moi qui dis que Napoléon passa par le grand 

 Saint-Bernard et non de Saussure. 11 en est de même de Strabon , 

 qui écrivait deux siècles plus tard que Polybe. 



