PASSXtiE d'aNISIBJVL dans Lr.S ALPES. 361 



Je regrette que le général Saint-Cyr N. n'ait pas 

 eu connaissance de ma seconde édition, dans laquelle 

 j'ai corrigé quelques erreurs que j'avais commises dans 

 la première. Ainsi , j'avais terminé à tort le passage des 

 Alpes à la ville d'Aoste, induit en erreur par le général 



p. 121, a rendu compte de l'ouvrage de M. H. -L. Long, sur /a 

 marche d' Annibnl , du Rhône aux Alpes. Londres 1831. 



L'auteur choisit Beaucaire pour le lieu du passage du Rhône, 

 sans faire attention que l'armée carthaginoise ayant remonté de 

 ce point le long de la rive gauche du Rhône, aurait eu la Durance 

 à traverser, ce qui n'aurait pas été un petit obstacle ; elle devait 

 donc traverser le Rhône plus haut que la Durance, et cela dans 

 un endroit qui était à quatre jours de marche de l'embouchure du 

 Rhône dans la mer, suivant la donnée de Polybe, tandis que Beau- 

 caire n'en est qu'à deux journées. 



M. Long s'arrête à Valence dans sa marche le long du Rhône, 

 il va traverser l'Isère à Romans, pour suivre la rive droite de 

 cette rivière jusqu'à Grenoble et Montmeillan , se mettant en con- 

 tradiction avec Polybe, qui dit que la route suivie par Annibal, 

 remontait le long du Rhône la distance de 1400 stades ou 1 75 milles 

 romains. Cette distance mesurée le long du Rhône, depuis le point 

 où Annibal avait traversé ce fleuve au passage de l'Ardoise, en 

 évitant toutefois le grand coude qu'il fait à Lyon, nous amène 

 précisément à Clievelu, au pied du Mont du Chat, où se trouve le 

 défilé qui correspond si exactement avec la description de Polybe, 

 et où l'armée fut attaquée par les Allobroges ; tandis qu'aux envi- 

 rons de Grenoble on ne trouve nulle part un défilé semblable. 



A Montmeillan, M. Long reprend la roule que j'avais tracée par 

 le petit Saint-Bernard et la vallée d'Aoste. 11 m'écrivait d'Ouchy, 

 le 29 aox'it 1831. « Je révoque tous les doutes que j'ai exprimés dans 

 la note, page 109 (de son ouvrage) sur la roche blanche. Je crois 

 pleinement que le ravin de la Roche blanche, sous Saint-Germain, 

 est réellement le défilé d'un accès difficile et bordé de rochers 

 escarpés, par lequel l'ancien chemin passait et dans lequel les 

 Carthaginois furent attaqués par les Centrons. Il correspond par- 

 faitement avec le récit de Polybe, peu importe que la roche soit 

 noire ou blanche. Je ne doute pas que votre Cabinet ne soit pourvu 

 d'échantillons du g)'pse de la Roche blanche; autrement, comme 

 j'en ai apporté un morceau assez gros pour tuer un éléphant, je 

 me ferai un plaisir de vous en fournir autant que vous voudrez. » 



X 23 



