586 FAM. VESPID.E. — 1'' G., VESPA 



férences que prés«nlent leurs organes géni- 

 taux mâles, pour repousser cette assimilation 

 et conclure au maintien de la validité des 

 deux espèces. 



La Vespa crabro varie peu ; ses plus sé- 

 rieuses modifications consistent dans l'éclair- 

 cissement des parties rousses qui deviennent 

 parfois tout-â-fait rouges. On voit aussi des 

 individus presque brillants, tandis que la 

 plupart d'entre eux sont tout-à-fait mats. En- 

 fin une variété désignée sous le nom de l'ar. 

 6oreafe,Rad. (in litt.) remplace au contraire 

 la couleur de plusieurs de ses parties brunes 

 par une teinte noire foncée. Elle est origi- 

 naire de Sibérie. 



5 Pronotum garni d'une carène transversale 

 parallèle au bord postérieur des yeux, facile- 

 ment visible surtout sur les côtés: cette carène 

 limite un léger aplatissement du devant du pro- 

 notum Groupe de Vespa média'. 



Le groupe de la Vespa média ne fait pas de nids 

 souterrains, et ses représentants nichent à l'air libre 

 ou dans les greniers inhabités, sauf l'exception rela- 

 tive à la V. sylvestris, et signalée p. 437. On en 

 trouve de nombreux spécimens dans les espèces de 

 l'Amérique du Nord. Ces insectes affectionnent les 

 climats froids ou tempérés. 



— Pronotum sans trace de carène, tout-à-fait 



arrondi en avant . 



6 Carène du pronotum jaune au moins en par- 

 tie, la bordure jaune du sinus des yeux en at- 

 teint le fond et le remplit le plus souvent. An- 

 tennes o* tuberculées en dessous. 



S Tête d'un jaune orangé passant au roux 

 sur le vertex, garnie de longs poils jaune clair. 

 Mandibulesjaunesavec lebord travaillant noir; 

 épistome jaune orangé avec tout le bord libre 

 rouge brun, et deux ou trois petits points un 

 peuplussombres, peu distincts, sur sa surface ; 

 une tache noire au dessous des ocelles, enva- 

 hissant aussi la région qui les contient. An- 



