598 FAM. VESPID.i:. — l" G., VESPA 



La réunion ilo la V. arborea à la V. austriaca 

 me semble n-nJue obligatoire par la concordance 

 extraordinaire que présentent tous les caractères 

 des deux espccîs. La trouvaille de la seule femelle 

 de Varborea, ;ussi bien par V. Smith que par M. do 

 Saussure, l'isn )rance où se trouvaient ces deux au- 

 teurs, lors de leurs publications, relativement à la 

 V. austriaca.. militent aussi beaucoup en faveur de 

 cette réunion qui me parait indiscutable. Le dernier 

 auteur anglais qui a signalé la V- arborea, M. W. 

 Saunders (Trr.ns. Knt. Soc. of London, 188?, p. 171) 

 ne parait pas avoir connu non plus la V. austriaca. 

 L'espèce de mystère qui enveloppait jusqu'ici la V. 

 arborea, connue seulement à un nombre infime d'ex- 

 emplaires femelles, se trouve donc ainsi cclairci. Sa 

 rencontre dans les régions numtagneusesde l'Ecosse 

 concorde aussi, comme habitat, avec celle de l'aus- 

 triaca, faite si heureusement dans les Vosges par 

 M. le D' Puton. Enlin, pour donner plus do poids à 

 celte opinion, je dirai que le D' Giraud avait déjà, 

 dès 18G3, indiqué comme probable cette réunion des 

 deux espèces (V. Bibl. n°93). 

 Patrie : Encore peu répandue, elle a été trouvée seule- 

 ment en Ecosse, en Suisse, en Allemagne et 

 dans les 'Vosges. 



11 Deuxième segment abdominal noir, élroitc- 



ment bordé dejaunc clair. 



29. Tête noire, velue de poils noirs; man- 

 dibules jaunes, avec une petite tache noire à 

 leur base et le bord denté brun. Epistome jaune 

 borde de noir, avec une grande tache médiane 

 de mémo couleur, élargie vers le bas, n'atlei- 

 gnaiU pasleJjord antérieur; une tache frontale 

 jaune entre les antennes; bord inférieur du si- 

 nus avec une petite ligne jaune qui n'en at- 

 teint pas le fond; une ligne de même couleur 

 se voit derrière le'sommet des yeux. Antennes 

 noires. Thorax noir avec des poils noirs; lobes 

 du pronotum avec une ligne jaune régulière à 

 leur bord interne; scutcllum avec deux taches 

 jaunes. Ecallleltes jaunes, marquées de brun 

 rougeâtre en leur milieu ; en dessous, à la par- 

 ue Bupcrieurc des mcsopleurcs, est une petite 



