180 LES GYNIPIDES 



organe normal en voie daccroissemant. Elle s'étend beau- 

 coup sans s'épaissir notablement. Les cellules de la région 

 moyenne subissent par suite une traction très grande de 

 dedans en dehors; elles s'allongent d'abord dans le sens du 

 rayon de la galle et atteignent une grande longueur. Mais 

 elles ne peuvent suivre le développement excessif de la zone 

 extérieure; elles se déchirent au voisinage du noyau de la 

 galle et une lacune se forme entre celui-ci et la couche 

 moyenne déchirée, dont les débris restent adhérents à la 

 zone externe et sont entraînés par elle. Le noyau se trouve 

 ainsi isolé au milieu d'une cavité dont les débris de la couche 

 moyenne tapissent les parois... La mince couche ligneuse 

 qui borde à l'intérieur la paroi de la cavité de la galle se rap- 

 proche de l'extérieur au point où se trouve le petit amas de 

 tissu cicatriciel qui comble la blessure faite par l'insecte; là 

 elle est interrompue complètement. De telle façon que l'on 

 peut considérer la paroi de la cavité de la galle comme por- 

 tant en cet endroit une ouverture que ferme un bouchon de 

 tissu cicatriciel. Dès lors la galle a atteint son organisation 

 définitive. 



"e EXEMPLE. — LES GALLES DU KOSIIÎR. (PI. V, (ig. 1-5) 



L'insecte, éclos au commencement de mai, se pose sur un 

 bourgeon, la tête tournée par en bas et enfonce sa tarière 

 transversalement à travers les écailles, rarement entre 

 celles-ci, jusqu'aux petites feuilles renfermées dans le bour- 

 geon. Selon Paszlavszky (233), cette opération a lieu sur trois 

 points différents du bourgeon correspondant aux trois 

 feuilles. Les œufs sont toujours déposés sur la surface infé- 

 rieure (selon Beyerinck et mes observations) ou sur l'une et 

 l'autre surface de ces petites feuilles ou très rarement contre 

 l'axe du bourgeon (d'après les observations de Paszlavszky). 

 Dans tous les cas, le tissu végétal sur lequel l'œuf est 

 déposé, demeure intact et n'est nullement blessé; l'œuf n'est 

 jamais déposé sur le point de végétation, comme le préten- 

 dait Aider qui a même mis en doute que le Cynipide, à 1 "état 

 de liberté, pût déposer ses œufs dans un bourgeon. Les 



