s 2. — CARACTERES GÉNIORAUX 33 



génital proprement dit et qui se terminent chacune par une 

 partie étroite, plus ou moins spiniforme, qui fait très sou- 

 vent saillie au dehors et constitue cette sorte de double 

 aiguillon qu'on observe à l'extrémité de l'abdomen. En dedans 

 du forceps se trouvent deux lamelles, pouvant se recouvrir 

 plus ou moins en forme de fourreau qui enveloppe la oerge. 

 Soudées au fourreau par leur base, viennent deux lames ou 

 baguettes plus ou moins chitineuses, les crocheta, qui peu- 

 vent être simples, recourbés ou incisés de diverses manières. 

 On remarque encore les volsella qui font partie du forceps, 

 sorte de lobes allongés, de forme très variable et toujours 

 garnis de poils. A la base de chaque volsella il existe une 

 petite pièce, la tenette, plus ou moins lamellaire ou cylin- 

 drique, ordinairement glabre ou presque glabre. 



8. — Distinction des sexes. — L'extrême différence 

 qui existe presque toujours entre les mâles et les femelles 

 rend la distinction des sexes extrêmement facile, et ne peut 

 laisser aucune incertitude. Dans la grande majorité des cas, 

 la présence des ailes suffit à elle seule pour faire reconnaître 

 les mâles, et leur absence caractérise suffisamment les 

 femelles. Dans le seul genre Fedtschenkia, où les deux sexes 

 sont ailés, les femelles, qui ont toujours 12 articles aux 

 antennes et 6 segments dorsaux visibles à l'abdomen, ne 

 pourront être confondues avec les mâles, dont les antennes 

 ont 13 articles et l'abdomen 7 segments dorsaux. Ces 

 mêmes caractères permettent aussi de ne pas prendre 

 pour des femelles les mâles aptères de certaines espèces 

 de Myrmilla, et ces mâles se feront en outre reconnaître 

 de suite par les sutures bien distinctes des segments 

 dorsaux du thorax, lesquelles sont nulles ou oblitérées 

 chez les femelles. Il est inutile d'insister sur les autres par- 

 ticularités d'organisation propres à l'un des sexes et qui ont 

 déjà été énumérées dans les généralités qui précèdent, puisque 

 les caractères que je viens de donner sont plus que suffi- 

 sants pour ne laisser prise à aucune confusion. 



J'ajouterai que, dans l'immense majorité des cas, il est 



.3 



