SffllS DES HYMÉNOPTÈRES 



na* 



LES CHRYSIDES 



par RoiœuT do JJUYSSON 



PREFACE 



Aux regards de Celui qui lit l'immensité, 

 L'Insecte vaut un monde: ils ont autant coûte. 



Lamahtj.ni. 



Ce n'est pas sans appréhension que j'ai accepté d'é- 

 crire la monographie de la famille des Chrysides pour 

 l'œuvre immense entreprise avec tant de succès par mon 

 ami très regretté, Edmond André. Toutefois, autorisé par 

 une étude presque exclusive de sept années etavec l'aide 



• M. R. du Buysson avait écrit « Chrysidides, » ce qui, je le reconnais, est beau- 

 coup plus correct au point de vue grammatical. Mais le nom de « Chrysides 

 connu et, en même temps, si harmonieux, qu'avec l'autorisation de l'auteur, je n'ai 

 pas hésité à le substituer au précédent, malgré Vaugelas et ses successeurs. 



J'ai imite en cela l'exemple (le mon ami, M. Abeille de Perrin, qui, tout en étant 

 aussi lin lettré qu'entomologiste distingué, n'a pas craint, dans son Synopsis, d em- 

 ployer ce vocable réprouvé des puristes, préférant se rendre coupable d'un barba- 

 risme plutôt qt i d'un mot barbare pourdésigner des êtres si charmant-» 

 qu'on pourrait appeler les colibris des Hyménoptères. 



Que les grammairiens intransigeants veuillent donc bien se prendre a moi s«ul 

 de cette faute volontaire et non a M du Buysson qui eut été tout dispost 

 satisfaire sans mon intervention. 



En. ANDRE 



