CONTRIBUTION A l'kTUDE DE QUELQUES LACS DE SYRIE 225 



Suivant un de nos géographes les plus autorisés, l'origine du lac 

 Yamôuneh ne serait pas bien ancienne: « Paul Lucas — lisons-nous 

 dans la Géographie universelle d'Elisée Reclus (i) — dit que le lac 

 était de formation rérente, à l'époque de son passage, au XVII' siècle; 

 au fond se voyaient encore les restes d'une ville engloutie ; en s'y 

 baignant, il se reposa sur la terrasse d'une maison noyée et put 

 examiner les ruines de la cité qui était belle et bien bâtie. » Ces 

 quelques lignes contiennent deux erreurs : la première, peu importante, 

 c'est que Lucas voyageait au commencement du XVIIP et nou au 

 XVII« siècle; la seconde, plus grave, c'est que Lucas n'a jamais 

 passé par Yamoûneh... J'ai lu el relu les narrations de ses deux 

 voyages (2), en ce qui concerne la Syrie, sans rien trouver de sem- 

 blable; il suffit d'ailleurs de jeter les yeux sur les cartes annexées 

 à ces ouvrages — cartes dressées par G. de l'Isle et sur lesquelles 

 sont figurés les itinéraires de Lucas — pour se convaincre que le 

 vieux voyageur français, non seulement n'a pas visité Yamoûneh, 

 mais même n'en a eu aucune connaissance. 



On trouvera dans Ritter (Erdkunde, Theil XVII, 1 Al)lh., Ruch 3, 

 p. 286-308) toute une dissertation sur l'intérêt archéologique que 

 présente le petit val de Yamoûneh ; jo ne veux retenir ici que ce 

 qui peut intéresser l'histoire naturelle de cette curieuse localité. 

 Nous devons à Seetzen une intéressante observation zoologique sous 

 la rubrique Tliiere in ïJbanon (3) : « On ne trouve point ici (dans 

 le Liban) de Poissons — dit-il — sauf dans le petit lac appelé Rirket- 

 Jammùne, où on les pêche en grande quantité durant l'hiver pour 

 les expédier dans les villages avoisinants. » Il s'agit évidemment ici 

 des Phoxinellus Libani décrits plus tard par Lortet (4). 



Seetzen avait parlé du lac de Yamoûneh sans l'avoir vu ; Hogg, 



(1) Elisée Reclus : Nouvelle géographie universelle, t, IX, l'Asie antérieure, 

 p. 723, Paris, 1884. 



(2) Paul Lucas : Voyage du sieur Paul Lucas, fait par ordre du Roy, dans la 

 Grèce, l'Asie mine,ure,_ la Macédoine et l'Afrique. Paris, 1712. 



Paul Lucas : Voyage du sieur Paul Lucas, fait en i7t4, par ordre de Louis XIV, 

 dans la Turquie, l'Asie, Sourie, Palestine, Haute et Basse-Egypte, etc.. Amsterdam, 

 1720. 



(3) Ulrich Jasper Seetzen : Reisen durch Syrien, Palàstina, Ph'ôaicien, die 

 Transjordan-Lànder, Arabia Petrœa und Vnter-Mgypten, Bd. 1, p. 163, Berlin, 1854. 



(4) L. Lortet : Poissons et Reptiles du lac de Tibériade et de quelques autres 

 parties de la Syrie. .\rch. du Muséum d'hist. nat. de Lyon, t. II, 1883 (pages 66-G7 du 

 tirage à pari). 



