— 123 — 



ao lado do nome portuguez o indígena, por exemplo, a 

 gralha é designada ainda em certos logares acahé, mas 

 em outros conservou-se apenas o nome portuguez, ás vezes 

 mal empregado (pavão!). 



Entendo, pois, que convém colligir os nomes triviaes 

 sujeitando-os, porem, a um exame critico Contribuir-se-á 

 assim para a adaptação á litteratura do nome escolhido 

 como o mais commum e con v^eniente, de modo tal que 

 com o tempo essa denominação preferida ou official seja 

 geralmente acceita. 



Não posso fechar esta introducção sem um protesto 

 contra a destruição insensata dos pássaros nos arrabaldes 

 desta capital. E' verdade que ha uma lei de caça, mas 

 ninguém a conhece e observa, nem ao menos os fiscaes da 

 camará municipal. Devia ser absolutamente prohibida a 

 caça de pássaros de canto. Mas dirijam-se ao mercado e 

 observarão, em grande quantidade, sabiás e outros pas- 

 sarinhos menores que são mortos e vendidos como alimento. 



O que acontece ao redor desta bella capital é triste ! 

 Desapparecem os últimos capões e até as vassouras, tor- 

 nando-se seccos e estéreis os campos, deteriorados ainda 

 por queimadas, cada vez mais frequentes. Das pontes 

 roubam os pranchões, cahem as cercas porque fazem o 

 mesmo aos mourões. Tomba o ultimo refugio onde os 

 passarinhos puderiam construir o seu ninho e os poucos 

 que sobrevivem cahem victimas de caçadores que, em parte, 

 são malandros que nem respeitam cercas e propriedade 

 particulares, matando com gosto as gallinhas que por 

 ventura se afastam de casa, dando ás vezes em virtude de 

 resistência ou vingança, logar para encher os registros cri- 

 minaes- das folhas diárias. 



Não é o capricho que nos obriga a elevar a nossa voz 

 em favor dos pássaros. Na natureza cada organismo occupa 



contrario, é concha, marisco e creio que d'ahi nos vem a palavra 

 sambaqui para os casqueiros da costa que devia ser escripta 

 Tamba-qui (tamba := concha, qui == aqui). Se isso é exacto será 

 melhor escrever tambaqui. 



