— 549 — 



mistura palay/as do Guarani e (|U(' tem parentesco com 

 os Charruas Havendo certa ditferença nas opiniões do 

 autor e dos Srs. Lnfonc Quevedo e Briíifoií, a questão 

 parece por ora ficar aberta. Brintoit (Chaco 12 p. 24) 

 chama a attenção á occurrencia frequente da syllaba pen 

 nos nomes próprios dos querandis o que não combina com 

 os guaycurús, mas com o dialecto araucano das tribus 

 pampeanas. 



Philippi, R. A. Sobre el verdaãero significado de la 

 palabra Cordillera. Saniiago del Chile i8g8. 



O autor que, como um dos primeiros contribuiu para 

 o conhecimento mais exacto das Cordilheiras do Chile, 

 examina a significação de.sta palavra, que provem de «cor- 

 del», reíerindo-se a disposição serial do cumes da SeiTa. 

 Neste sentido não correspondem as serias até hoje explo- 

 radas no Chile á idea que conforme esta designação estão 

 acostumados a fazer os que não conhecem pessoalmente 

 estas serras. 



Brinton, D. G. A Record of Stud v in aboriginal arne- 

 rican languages. Media, Pa. i8g8. 



Brinton, D. G. The Linguistic Cartography of the 

 Chaco Region. Proceed. Amer. Philos. Soc. Vol. ^7. i8c}8 

 p. I — j(9 e com Mappa. 



O autor, sem duvida a autoridade mais competente 

 em questões linguisticas da America e autor da estimada 

 obra: The American Race. New^ York 1891, examina nestes 

 dois artigos a litteratura moderna referente ás linguas 

 americanas e especialmente ás do Gran Chaco. Como 

 autor que mais tem adiantado esses estudos na America 

 meridional reconhece como de outro modo não o pode ser 

 a S. Lafone Quevedo, mas a sua classificação, baseada 

 na applicação de prefixos e suffixos conforme as partículas 

 prenominaes são postas adiante ou atraz da respectiva 



