58 A. PEYTOUREAU 
tergite au neuvième, et cette membrane s'étend aussi sur le bord pos- 
térieur du huitième; un repli (PI. VI, fig. 9, m) de la même 
membrane se dirige antérieurement et unit de chaque côté le bord 
de la fente médiane du huitième sternite à la région moyenne 
de la face externe du neuvième (PI. VI, fig. 9, IX’) qu’elle suit dans 
toute sa longueur jusqu'à la base. 
Une membrane (PI. VI, fig. 9, n) unit l’un à l’autre les bords 
inférieurs des moitiés irrégulièrement ovalaires du neuvième sternite, 

Fig. E. — Extrémité postérieure de l'abdomen du Dyliscus Herbeti ©, dulte, ouvert 
par dessus: VI, VII, VIII, IX, tergites; VIII, IX’, sternites; {, membrane d’union du 
huitième sternite aux huitième et neuvième tergites ; #, membrane d’union du huitième 
sternite à la face externe du neuvième; #, membrane d'union des bords inférieurs 
des moitiés du neuvième sternite entre eux et avec la base des valves de l’ovipositeur ; #, 
membrane d'union des bords supérieurs des valves de l’ovipositeur ; s, stigmates; v, valves 
de l’ovipositeur. 
passe au-dessus de l’ovipositeur avec la base antérieure duquel elle 
offre des adhérences et se prolonge (PI. VI, fig. 9, n’) entre les deux 
lames supérieures de celui-ci qu’elle relie l’une à l’autre. 
Ainsi la tarière se trouve placée en entier au-dessous et, par le 
fait, en avant du neuvième sternite auquel elle s'articule seulement 
en deux points latéro-antérieurs par sa base bifide. 
Inférieurement les moitiés de l’ovipositeur qui ne s'ouvre que par 
une fente inférieure médiane dans laquelle débouche l’oviducte (1), 
sont retenues l’une à l’autre dans le premier quart de leur longueur 
x 
par une membrane à laquelle fait suite un opercule caréné origi- 
(1) Kozge place à tort cet orifice à la base même de l'ovipositeur. 
