LÉPIDOPTÈRES, COLÉOPTÈRES ET HÉMIPTÈRES 83 
lame chitinisée (Fig. AA, {) qui se dresse perpendiculairement à 
l'intérieur de la gouttière lamellaire, mais ne s'articule pas avec elle. 
Les soies piquantes possèdent une grande élasticité, mais diffèrent 
de consistance et d'épaisseur d’une façon surprenante suivant les 
régions que l’on considère ; c’est ainsi que leur extrémité distale est 
constituée seulement par une mince membrane soutenue par de 
nombreux rayons chitinisés. Il ressort du mode de fixation de ces 
pièces sur la face inférieure de la gouttière lamellaire, qu’elles 
peuvent se déplacer avec facilité mais que, disposées l’une par rapport 
à l’autre d’une façon convergente, elles ne 
sont exactement juxtaposées dans toute 
leur longueur que suivant une ligne et 
laissent ainsi entre elles et le sillon de la 
gouttière un canal qui, sur une coupe 
transversale, parait être de forme triangu- 
laire, du moins vers le milieu de l'appareil. 
Enfin deux autres pièces entrent encore 
pour une part importante dans la cons- 
titution de l’armure: ce sont les gaines de 
l’aiguillon (Fig. CC, g), appendices externes 
creux et allongés qui protègent de chaque 
côté la gouttière lamellaire et s'étendent à 
leur base en forme de lame aplatie pour 
constituer les plaques oblongues (Fig. V, 0) 
munies, à leur extrémité distale, d’une sorte 
de manche court à bord externe fortement 
épaissi qui se soude à l'extrémité desarcs 
(Fig. V, r) de la gouttière lamellaire. 
Quant aux pièces accessoires de l’ar- 
mure, on doit tout d’abord décrire une pièce 
chitinisée (fig. CC, f), la fourchette, souvent 

Fig. CC. — Aiïguillon de l’Apis 
mellifica 8 vu par dessus (fig. 
simplifiée, d’après KRAPELIN) : 
«, gouttière lamellaire; ©, pla- 
que carrée ; /, pièce fourchue ; 
g, gaine de Paiguillon; g. v, 
poche à venin; m, membrane 
unissant l’aisuillon à la région 
tergale; n, membrane unissant 
l’aiguillon à la région sternale; 
comparée, pour sa forme, à la clavicule 
des oiseaux ; elle est solidement fixée par 
l’extrémité de ses parties latérales, à proxi- 
0, plaques oblongues ; p.9, 
poche à graisse; %w, pièce en 
forme de coin. 
4 
mité des appendices coniques de la gouttière, à une membrane renflée 
qui entoure la massue, tandis que sa région impaire repose sur la 
partie basale de la gouttière lamellaire. Cette pièce en forme de fourchette 
joue un grand rôle en tant que point d'attache d’un puissant système 
de muscles destinés à mettre l’aiguillon en mouvement. 
