130 A. PEYTOUREAU 
Fig. 2. Id. — Septième urite ouvert par dessus suivant une ligne longitudinale 
médiane : VIL, tergite; VIP, sternite; d, région antérieure du septième sternite ; n° mem- 
brane d'union du septième urite au huitième. 
Fig. 3. Id. — Huitième urite ouvert par dessus suivant une ligne longitudinale 
médiane : VIIL tergite; VII, sternite ; e, apophyses externes du huitième sternite; ë, 
ses apophyses internes; n, membrane de fermeture postérieure de l’abdomen ; n° mem- 
brane d'union du septième sternite au huitième. 
Fig. 4. Batocera rubus Ç& adulte. — Région postérieure de l'abdomen vue de côté : 
V, VI, VII, VIIL, tergites ; V’, VI, VIT, VIF, sternite ; à, appendice massuliforme latéral 
de l'extrémité postérieure de l’ovipositeur ; m, membrane d'union du septième sternite au 
huitième. 
Fig. 6. Id. — Huitième sternite vu par dessus : d, disques latéro-postérieurs ; à, petit 
appendice massuliforme qui s'élève au dessus de chacun de ces disques d'; n, membrane 
d'union du huitième urite à la base de l’ovipositeur ; o, oviducte; 0.9, orifice génital ; q, 
ovipositeur. 
Fig. 7. Id. — Le même vu par dessous; d, disques latéro-postérieurs ; à, petit appen- 
dice massuliforme qui s’élève au dessus de chacun de ces disques d ; n, membrane d'union 
du huitième urite à la base de l’ovipositeur, o, oviducte ; 0.g, orifice génital ; q, ovipo- 
siteur. 
Fig. 8. Dytiscus marginalis Q adulte. — Huitième sternite vu par dessus. 
Fig. 9. Id. — Vue d'ensemble de la région postérieure de l'abdomen ouverte par 
dessus : VII, VIIL, IX, tergites: VIT, VIIT, IX’, sternites ; /, membrane d’union du huitième 
sternite aux huitième et neuvième tergites ; m, membrane d'union du huitième sternite 
à la face externe du neuvième: n, membrane d'union des bords inférieurs des moitiés 
du neuvième sternite entre eux et avec la base de l'ovipositeur ; n°, membrane d'union 
des bords supérieurs des valves de l’ovipositeur ; s, stigmates ; v, valves de l'ovipositeur. 
Fig. 10. Dytiscus marginalis «> adulte. — Extrémité postérieure de l’abdomen vue 
de côté; les pièces génitales sont représentées dans leur position d'activité; les élytres 
et les ailes ont été enlevées : VI, VIX, VIH, IX, tergites; VI, VIF, VII}, sternites ; &, anus; 
f, membrane intersegmentaire du huitième tergite au neuvième ; m, membrane d'union 
supérieure des valves ; o, orifice génital ; p, région inférieure pilifère du pénis; q, paroi 
supérieure membraneuse du pénis; r, membrane tergo-sternale ; s, stigmates; v.d, valve 
droite; v.g, valve gauche. 
Fig. 11. Zd. — Région postérieure de l'abdomen ouverte par dessus ; les membranes 
qui unissent les pièces génitales ont été enlevées : VII, VII, IX, tergites; VIF, VIIP, IX, 
sternites ; c.g, conduit génital ; f, pièce en forme de flèche ; !, membrane intersegmentaire 
du huitième tergite au neuvième, s’irradiant également sur le bord postérieur du huitième 
sternite; p, région inférieure chitinisée du pénis; q, sa région supérieure membraneuse ; 
s, stigmates ; &, membrane d'union du bord inférieur des valves à la base du pénis; u, 
pièce ovalaire; #, valves; y, membrane tergo-sternale. 
Fig. 12. Id. — Huitième sternite vu par dessus : n, membrane intersegmentaire du 
huitième sternile au neuvième ; elle a été arrachée le long de la plus grande partie de sa 
ligne d'insertion. ‘ 
PLANCHE VII 
Fig. 1. Dytiscus marginalis 5 adulte. — Neuvième urite vu par dessus; IX, tergite; 
IX’, sternite: L, membrane d'union du huitième tergite au neuvième; m, membrane 
d'union du neuvième urite aux valves, sectionnée en o, point où elle commence à s'inva- 
giner pour recouvrir l'appareil copulateur à l'état de repos; n, membrane d'union du 
huitième sternite au neuvième ; u, pièce ovalaire. 


