1920.] G, A. BouLENGER : Frogs of the Genus Rana. 



131 



Olive above, sides with blackish spots ; a dark streak from the 

 nostril to the eye and a blackish temporal spot ; tympanum red- 

 dish brown ; a light streak from below the eye to the angle of the 

 mouth ; limbs with dark cross-bars ; hinder side of thighs marbled 

 with black. I^ower parts dirty white, with brown dots or marb- 

 lings, or throat entirel}^ dark brown. 



Males without vocal sacs ; a large kidney-shaped gland above 

 the axil ; light-coloured spine-like asperities on the two inner fingers, 

 on the inner side of the arms, and sprinkled over the entire 

 chest and throat ; the inner metacarpal bone forms a spine which 

 may pierce the skin. 



Nasal bones moderately large and separated from each other. 



Measurements of the type specimen, in millimetres. 



From snout to vent 



Head 



Width of head . . 



Snout 



Eye 



Interorbital width 



Tympanum 



Fore limb 



First finger 



Second finger 



Third finger 



Fourth finger 



Hind limb 



Tibia 



Foot 



Third toe 



Fourth toe 



Fifth toe 



120 

 37 

 44 

 13 

 13 

 II 

 8 

 70 

 16 

 12 

 18 

 12 



170 

 58 



55 

 27 

 42 

 30 



Oshima). 



Habitat. lyoo Choo Islands (Okinawa and Onami 



According to Van Denburgh, R. suhaspera differs from R. 

 holsti only in its more warty skin, and this does not seem to me to 

 justify the specific distinction. 



The above description is drawn up from the type specimen, the 

 only one I have seen, and from the accounts given by Barbour and 

 Van Denburgh, the latter having had the privilege of examining 

 an abundant material. 



I believe this remarkable form to be directly derived from rela- 

 tives of R. temporaria. I have recently given my reasons for not 

 accepting Van Denburgh's genus Bahina (cf. C.R. Ac. Sc. Paris, 

 clxv, 1917, p. 98 j). 



63* Rana curtipes. 



Rana curtipes, Jerdon, Journ. As. Soc. Beng. XXII, 1853, p. 532; Bou- 

 leng., Cat. Baty. Ecaud. p. 61 (1S82), and Faun. Ind., Rept. p. 458 

 (1890) ; Rao, Rec. hid. Mus. X, [914, p. 265. 



Pachybatrachiis robitstus, Mivart, Proc. Zool. Soc. 1868, p. 557, fig. 



Clinotarsus robustus, Mivart, Proc. Zool. Soc. 1869, p. 227. 



Hylorana curtipes, Jerdon, Proc. As. Soc. Beng. 1870, p. 83. 



Vomerine teeth in oblique series or feeble groups on a level 

 with the posterior borders of the choanae, sometimes very indistinct 

 or absent. 



