— 45 — 



na hibliotheca da imiversidade de Gotinga que entre as 

 muitas ling-uas chamadas por mim á comparação, S(3 era 

 aquella dos Camés que a julgar pelo vocabulário de Mar- 

 tins (21 pag. 212.) era concordante com o thesouro lin- 

 guistico dos Coroados, publicado por Eensel^ havendo com- 

 pleta identidade. 



E' uma cousa estranha que o nome de Camés, por 

 mais que eu até agora perguntasse por elle, no Estado 

 de São Paulo já não é conhecido, servindo, porém, sem 

 duvida para designar os Coroados (1) que vivem no valle 

 do Paranapanema, os quaes habitam também no Estado 

 do Paraná. A suppor-se com Hensel que S(j foi relativa- 

 mente tarde que as hordas Rio-Grandenses foram expulsas 

 para alli, de São Paulo e do Estado do Paraná, seria 

 fácil de compreliender porque não podiam exercer in- 

 fluencia alguma sobre os nomes de lugares, etc. Esta 

 consideração de Hensel seria somente de força demons- 

 trativa, se em outros Estados, onde vivem Coroados, como 

 por exemplo em São Paulo, o caso fosse outro, isto é, se 

 existisse aquella influencia cuja falta Hensel estranhou; 

 mas pelo que sei, isto não acontece. E' em geral que 

 todos os Crens quasi não influíram na cultura actual e 

 nos nomes de lugares, animaes plantas, etc., emquanto 

 que os Guaranis, respectivamente os Tupis, fizeram-n'o 

 consideravelmente em toda a parte; pois os povos guarani- 

 tupis são muito civilisaveis é próprios para assimilarem-se, 

 emquanto que os Crens quanto á sua cultura e relações 

 para com os seus visinhos civilisados, pouco se elevam 

 sobre as feras da floresta entre as quaes vivem. 



Sendo assim os Coroados Rio-Grandenses hoje não of- 

 ferecem ao ethnologo senão um interesse bastante limitado; 



(1) Resulta isto lambem da identidade das amostras tiradas 

 da língua dos Coroados paulistas, communicadas pelo general 

 Ewerton Quadros, concordando estas palavras precisamente com 

 as dos Games assim como com as dos «Coroados» Rio-Gran- 

 denses. 



