— 108 — 



de ter affinidade corn os Guaranvs.... Diz Charlevoix, que 

 os Giialaches, e ao Siil délies os Guanos, estão derivando 

 dos Guaranvs; as noticias porém sobre todos estes povos, 

 e sobretudo os (ruayanas, são confusas e contradictorias». 



Quanto aos Guanaos, informa-nos Qay (1 c. pag. 206 

 e 71) que viviam desde Santa Catharina até ao Rio da 

 Prata; que os seus costumes eram aquelles dos Guaranys 

 e que a sua lingua não diíferenciou-se muito daquella 

 dos Guaranys, visto que o padre Garcia fallou com elles 

 na sua lingua. Tratando dos Guayanás diz Gay, que estão 

 domiciliados no rio Iguassii, etc., e que a lingua pouco 

 diífere daquella dos Guaranys (1. c. pag. 53), observando 

 porém em outro lugar 1. c. p. 430), que o nome de Gua- 

 yanás dão a todas as tribus, que não tem outra denomi- 

 nação e que não são Guaranys. Parece-me n'este sentido 

 claro, que houve entre a lingua dos Guayanás e aquella 

 dos Guaran^'S certa diíFerença, considerada pequena por 

 uns, maior por outros, sem que seria possivel negar por 

 todo o parentesco com os Guaranys. 



Será conveniente, para melhor entender-mos taes 

 differenças, de examinar por breve olhar as variações 

 linguisticas entre os indígenas do Brazil. Além das lín- 

 guas do grupo tupy-guarany no Sul do Brazil, apenas 

 temos linguas dos Crens, grupo linguistico de Martins, 

 que comprehende os Coroados, Botocudos, Puris e Goatos. 

 No systema mais moderno C. von den Steincu reúne os 

 Crens com os Goyatacás e Gés (Chavantes, Cherentes, 

 Cayapós, etc.) n'um grupo das linguas de Tapuya. Não 

 me consta pela literatura, que existissem a qualquer tempo 

 Goyatacás ao Sul do Estado de São Paulo. Quanto aos 

 Puris affirma-nos Varnliagen (1. c. pag\ 19) que, embora 

 que actualmente viventes ao Norte do Rio, viviam em 

 1649 perto de Taubaté. A primeira aldeã de Puris, esta- 

 belecida pelos portuguezes, foi aquella de S. João de 

 Queluz, no Norte do Estado de S. Paulo, a beira do Rio 

 Parahyba, e que não deu resultado (cf. Martius 1. c. p. 335). 



