APPENDIX G CXI 
XIII.—From L’Institut Canadien-Français d'Otlawa, through 
MR. RODOLPHE GIRARD. 
L'Institut a l’honneur de présenter à la Société Royale du Canada 
le rapport de son année académique de 1906-1907. L'Institut Canadien- 
Français d’Ottawa a eu, depuis sa fondation en 1852, de beaux jours; 
il en a eu de mauvais. C’est le sort de toute institution qui doit lutter 
pour rester debout et atteindre le but qu’elle s’est proposé. L’un des 
membres les plus distingués de la Société Royale, M. le sénateur Poirier, 
qui est lui-même un ancien président de l’Institut, a, dans une confé- 
rence superbe donnée chez nous cette année, écrit la biographie, si l’on 
peut dire, de cette association. Cette conférence, nous la ferons publier 
sous peu, et la distribuerons gratuitement aux amis des lettres et de 
notre Canada. 
C’est la première année que l’Institut Canadien-Français d'Ottawa 
est une association exclusivement et essentiellement littéraire. Jusqu'à 
cette année-ci, nous avions eu, en plus de nos salles de littérature, une 
salle de jeux sportifs, surtout du billard et du pool. Depuis la fonda- 
tion du Monument National dans l’édifice duquel nous avons loué nos 
salles, nous ne nous occupons plus que de littérature. Nous laissons 
* la partie athlétique au Monument National. Nous sommes le “ mens 
sana” dans le “ corpore sano.” Au Monument National le développe- 
ment physique des Canadiens-Frangais, à l’Institut Canadien-Français 
leur développement intellectuel. ; 
Voici le programme des conférences données cette année par 
PInstitut : 
1906. 
Sept. 27.—"% La poésie Canadienne,” par M. Henri Desjardins. 
Oct. 4.—“ Voyage au Mexique en 1905,” par M. Rémi Tremblay. 
Déc. 16.—“ Mission en Rhodésie pour la fondation de l’Institut Pas- 
teur,” par M. le Dr. A. Loir. 
1907. 
Jan. 24.—“Intensité de la vie locale en France; littérature populaire 
en Bretagne,” par M. Anatole LeBraz. 
Fév. %—“Brouille,’ par M. Rodolphe Girard. 
“ 15.—"% Le gentilhomme,” par le révérend Père Lalande. 
Mars 20.—“ L’Ouest Canadien,” par M. J.-E. Cyr. 
Avril 24.—“ Institut; Réminiscences,” par M. le sénateur Poirier. 
Le public d’Ottawa a suivi toutes ces conférences avec un vif intérét. 
A la clôture de notre année académique nous avons fait jouer une 
comédie inédite de M. Rodolphe Girard. Cette ceuvre littéraire avait 
pour titre. “ Le Doigt de la Femme.” Disons à ce sujet que, l’an pro- 
chain, nous nous proposons de multiplier la production d'œuvres dra- 
