[Roy] ESSAI SUR CHARLEVOIX 3l 
C’est pendant que Charlevoix poursuivait ses recherches sur les 
limites de l’Acadie que le comte de Toulouse reçut du Canada plusieurs 
mémoires où on lui demandait de s’intéresser à la découverte de la mer de 
POuest. 
Un officier des troupes coloniales fut d’abord destiné à entreprendre 
ce voyage d'exploration à la tête de 50 hommes, mais comme il faisait 
ses préparatifs, le duc d'Orléans, alors régent de France, songeant que 
cette expédition entraînerait une grande dépense et qu’on avait encore 
rien de certain qui fit juger qu’elle serait utile, changea de dessein, et 
résolut d'envoyer dans les principaux postes du Canada et de la Loui- 
siane une personne qui s’informat des naturels du pays et des habitants, 
missionnaires ou Voyageurs, de quelle manière il fallait s’y prendre pour 
faire la découverte qu’on méditait, et s’il y avait apparence d’y réussir. 
Le P. Charlevoix était là sous la main, tout trouvé, d'autant plus 
qu'il pourrait en même temps étudier sur place la question si obscure des 
limites de l’Acadie, et le ministre le chargea de cette double mission.’ 
Charlevoix dut saisir avec empressement l’occasion qui se présentait 
de revoir un pays où il avait fait ses premières armes dans Penseigne- 
ment, et dont il avait gardé un peu la nostalgie.  N’était-ce pas un 
moyen pour lui de compléter les notes qu’il avait déjà jetées sur le, 
papier? A Vexemple d’Homère, il pourrait donc visiter les peuples et 

Sr Comte de Sterlin distingua lui-même cette concession en deux parties, nom- 
mant ce qui n’estoit pas de l’Accadie, nouvelle Alexandrie. 
“Qu'il est de conséquence de ne laisser approcher les Anglois du Pays des 
Abénaquis parcequ’ils chasseroient les missionnaires. 
“Que le Père Aubry jésuite, missionnaire des Abénaquis, a fait une Carte 
par ordre de M. Begon intendant de Canada, et un Mémoire à ce sujet où il 
prouve que selon les termes du traité d'Utrecht les Anglois ne peuvent prétendre 
un pouce de terre audelà de la Presqu’isle. : 
“Que les Anglois en 1699 prétendoient que les limites naturelles de l’Accadie 
estoient à la Rivière Ste-Croir. 
“Qu'on parle d’un traité fait sur cela entre M. de Grand-Fontaine et M. le 
Chevalier Tample. 
“Que le Roy Charles second ayant ordonné la restitution de l’Accadie aux 
francois et nommément Pentagouet, le chevalier Tample fit difficulté d’exécuter 
ces ordres, sur ce que par le traité de Bréda il n’estoit parlé que de la restitu- 
tion de l’Accadie, et que Pentagouet n’estoit pas de l’Accadie, mais de la Nou- 
velle-Ecosse.” 
Le 13 octobre 1727, M. de Beauharnois transmettait au ministre un mé- 
moire du Pére Lafitau au sujet des prétentions des deux couronnes sur les limites 
de l’Acadie, Cf. Arch. col. vol. 1ONC AIDE 
1 Lettre de Charlevoix au comte de Morville, ministre et secrétaire d'état, 
ler avril 1723, Archives de la marine, e. 11, vol. 16, p. 106, Postes des pays 
de l'Ouest. 
