40 SOCIETÉ ROYALE DU CANADA 
un comté de l’état de Michigan, sur la péninsule qui sépare les eaux du 
lac de ce nom de celles du lac Huron. Certes, jamais honneur ne fut 
mieux mérité, car jamais homme n’a sillonné les eaux du lac Michigan 
sur sa barque aventureuse avec un plus ardent désir de mener a bien la 
mission qui lui avait été confiée. 
Charlevoix revint de la baie des Noquets, convaincu que, pour ap- 
prendre quelque chose, il lui faudrait pousser jusqu’à l’extremité du lac 
Supérieur. Mais ses ordres étaient de s’arrêter à Michillimakinae. Il 
hésita un moment sur ce qu’il devait faire. Enfin, sachant combien les 
voyageurs de passage avaient peu de chance de rien retirer des 
sauvages, à moins de s’installer avec eux et de vivre de leur vie, il 
résolut de prendre le chemin de la Louisiane, bien décidé de revenir 
Pannée suivante et d’hiverner au lac Supérieur. En attendant, il donna 
instruction à tous les commandants de poste de sonder les Sioux afin de 
savoir d’eux s'ils seraient disposés à écouter un missionnaire au cas ou 
on jugerait à propos de leur en envoyer un. A Vaudreuil et à Bégon, il 
fit demander un canot bien équipé pour faire le tour du lac Supérieur 
avec le sieur Pachot pour le commander, car cet officier était un de ceux 
qui connaissaient le mieux les pays d’en haut, et Charlevoix avait déjà 
tiré de lui de bons mémoires sur les Sioux.! 
Au moment de quitter Michillimakinac, le 27 juillet 1721, il écrivit 
au comte de Toulouse une longue lettre qui nous a été conservée dans 
laquelle il lui dit son voyage et ce qui lui est arrivé jusque là? II sy 

*Ce mémoire est en appendice. Voir Piéces B. C. D. E. 
= Cette lettre est au vol. 16, c. 11, p. 96, des Archives de la marine. Nouv. 
France. Poste des pays de l'Ouest. Il y a au dos de la lettre une note de 
la main d'Antoine Raudot: Conseil. Porter à Mgr. le régent. Vu par Son A, S. 
Il faudra lui écrire ainsi qu'il le propose et lui faire part des mémoires qui 
pourront être reçus. La Chapelle, délibéré le 23 déc. 1721. Cette lettre a 
été imprimée dans les Mémoires de Margry, vol. 6, p. 58 Nous la reprodui- 
sons en appendice. Pièce F. 
Aux Archives coloniales, vol. 43. p. 428. Conseil de Marine, ec. 11, on 
trouve aussi le projet de délibération qui suit : 
“Le Père Charlevoix jésuite qui a été envoyé pour faire la découverte de 
la mer de l’oüest marque qu’il a visité tous les postes d’en hault excepté ceux 
du Lac Supérieur où il espere trouver des connaissances plus certaines au’ail- 
leurs. 
“Tl compte y retourner le printemps prochain, il ne doute point qu'il ue 
revienne au Conseil beaucoup de Mémoires sur la découverte dont il est chargé 
parcequ’il a remarqué dans le voyage qu’il a fait que quelques personnes qui 
vouloient paroitre fort instruites lui disoient peu de choses et que d’autres fai- 
soient des recherches dont ils ne lui faisoient aucune part. 
“Ce défaut de concert peut beaucoup nuire à la cause publique, parce 
qu’une connaissance detachée est souvent peu considérable en elle-méme et de- 

