{Roy } ESSAI SUR CHARLEVOIX 85 
après avoir employé tout l’hyver à parcourir la Louysiane. Pour cela 
je supplie Monsieur le Marquis de Vaudreuil et Monsieur Bégon de 
m'envoyer dans ce poste le Sieur Pachot avec un canot équipé pour faire 
le tour du Lac Supérieur! Cet officier, tout jeune qu’il est, passe au 
jugement même de M. Notre Général, qui n’a fait l’honneur de me le 
dire, pour homme du Canada, qui connoisse mieux les pays d’en haut, 
et comme il a une facilité surprenante pour aprendre les langues, il n’est 
aucune des nations desquelles je puis tirer quelques lumiéres qu’il n’en- 
tende bien, et a qui il ne se fasse aisément entendre; j’ai méme déja 
tiré de bons mémoires de lui, qui se sont trouvés conformes 4 ce que M. 
de La Noué, que j’ai rencontré revenant du Nord, a bien voulu me 
communiquer. 
Au reste, Monseigneur, si les maladies qu’on gagne aisément dans 
la Louysiane, ou quelque autre empéchement, que je ne scaurois prévoir, 
m’empéchoient de revenir sur mes pas, j’y ai pourvû en priant un de nos 
Missionnaires de prendre ma place. Ce Père est au fait de tout, et 
s’acquittera de la commission beaucoup mieux que moy. | 
Je ne doute presque pas, Monseigneur, que Votre Altesse Sérénis- 
sime ne reçoive plusieurs mémoires sur la découverte dont j’ai l'honneur 
d’être chargée, car j'ai cru m’apercevoir qu’en quelque endroit je ne 
faisois que battre les buissons, que quelques personnes qui vouloient 
paroître for instruites, me disoient peu de choses, et que d’autres fai- 
soient des recherches, dont ils ne m’ont fait aucune part; mais pourvu que 
le service se fasse, peu importe par qui, et ce sera toujours pour moi une 
consolation d’y avoir contribué quoiqu’indirectement. Une seule chose 
me fait peine en cela, c’est que le défaut de concert ne laisse pas de 
nuire à la cause publique, par la raison qu’une connoissance détachée 
est souvent peu considérable en elle même, et demeure stérile faute d’être 
communiquée dans des occasions ou elle pourroit servir à en faire ac- 
querrir d’autres plus importantes. C’est, Monseigneur, ce qui me fait 
prendre la liberté de proposer à votre Altesse Sérénissime, d’ordonner 
qu'on m'adresse par les deux routes que je puis tenir, un extrait de ce 
qui pourroit s'être trouvé de mémoires sur cette matière dans les lettres 
du Canada et de la Louysiane. Si c’est trop oser, Monseigneur, je 
supplie Votre Altesse Sérénissime de le pardonner à mon zèle, et au 
désir ardent que j’ai de me montrer digne de son choix. Je suis dans 
les sentimens de la reconnoissance la plus respectueuse, et de la plus par- 
1Pans une lettre d’avril 1723, il dit: ‘Je me donnai l’honneur d’écrire A 
M. le Marquis de Vaudreuil pour le prier de me mettre en état de faire cette 
course et d’hiverner même sl était nécessaire dans quelqu’un des postes de ce lac.” 
