a 
88 SOCIETE ROYALE DU CANADA 
Jui, et qui n’a pas laissé d’étre considérable pour nos missionnaires qui 
ont bien voulu la faire. Avec le secours qu’ils me donnérent j’allai 
lentement mais heureusement 4 la Nouvelle-Orléans, sans aucune mau- 
vaise rencontre de la part des Chicachi qui prirent derriére moi deux 
canadiens beaucoup mieux armés et mieux escortés que moi. 
Je ne demeurai que quinze jours à la Nouvelle-Orléans, ensuite je 
continuai de descendre le Mississipi avec Monsieur de Pauger, Ingénieur 
du Roy, et nous sondâmes ensemble la barre et toute l'embouchure du 
fleuve. Nous nous rendimes ensuite par mer au Biloxi au commen- 
cement de février 1722; une maladie qui me dura six semaines me mit 
entièrement hors d’Etat de remonter le Mississipi pour retourner en 
Canada selon mon premier projet. 
Je cherchai donc une autre voye, et sur la fin de mars, je m’em- 
barquai sur une flutte de la compagnie, qui alloit 4 Visle de St. 
Domingue, ou je me flattois de trouver des batteaux pour Québec et 
d’y étre encore 4 temps pour aller au lac Supérieur, mais le naufrage 
que nous fimes au cap de la Floride, m/’6ta cette seconde ressource. 
Nous fûmes cinquante jours à nous rendre au Biloxi, où si Jeusse ren- 
contré un vaisseau prêt à faire voiles pour le cap François, j’aurai encore 
pu gagner Québec avant l’automne, jy aurois passer Phyver, et lété 
prochain j'aurai fait le voyage que je m’étois proposé. 
Mais je ne pus pas partir du Biloxi que les derniers jours de juin, 
nous fumes soixante et quatre jours à gagner St. Domingue, ainsi la 
saison pour aller en Canada étant passée, je n’eus plus d’autre parti à 
prendre, que de revenir en France; en allant à St. Domingue nous 
touchames à la Havane, je me proposois d’y voir Mathieu Sagean, ce 
fameux avanturier dont j’ai eu l’honneur de présenter la Relation à 
Votre Altesse Serenissime, mais le gouverneur Espagnol à qui j’étois 
allé demander la permission de faire entrer notre navire dans le port 
pour y faire de l’eau, et y acheter quelques provisions dont nous avions 
un extrême besoin, non seulement nous la refusa, mais ne me donna pas 
même le loisir de chercher mon voyageur. 
Voilà, Monseigneur, un vrai abrégé de mon voyage, et voici en 
peu de mots ce que j’en ai recueilli touchant la mer de L’ouest. J’aurai 
Vhonneur de présenter dans un autre mémoire à Votre Altesse Sere- 
nissime une description exacte des pays que j’ai parcouru et les re- 
marques que j’ai faites sur tout ce que j’ai vu, pourvu toutefois qu’elle . 
le trouve bon. 
1° Il paroit certain, que depuis les 40 degrés de latitude Nord, et 
même encore plus bas, jusqu'aux 50 les terres de L’ouest se terminent 
à la Mer; tantôt plus proche de la Louysiane et tantôt plus loin. Deux 

