92 : SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 
l’hyver dans la colonie que je parcourus sur les neiges cherchant partout 
des voyageurs pour m’instruire de ce dont je devois rendre compte. 
Au commencement de mars la navigation étant libre, je me mis 
en chemin, j’allay à Catarocouy, à Niagara, au Détroit, à Michillima- 
kinac, à la Baye des Puants, d’où je revins à Michillimakinac. La 
je fus un peu en balance de ce que je devois faire; nous avons deux 
Postes dans le lac Supérieur. J’étois convaincu que je n’y acquerrerois 
pour lors aucune connaissance, parce que j’en avais vu le commandant; 
mais je n’étais pas moins persuadé qu’en y restant quelque temps, je 
ne laisserois pas d’en tirer quelques lumiéres par les Chrystineaux et 
les Sioux, qui y viennent en traitte, mais je n’en avois point l’ordre, 
c’étoit au moins une année de retardement, et je n’étois pas muni pour 
cela. Après avoir délibéré quelque temps, je pris le parti d’employer 
Vhyver qui approchoit, à parcourir la Louysiane, où l’on peut voyager 
en tout temps, et de me rendre au printems prochain à Michillimakinac 
pour delà faire le tour du Lac Supérieur. Je me donnai Vhonneur 
d'écrire à M. le Marquis de Vaudreuil pour le prier de me mettre en 
Etat de faire cette course, et d’hyverner même, s’il étoit nécessaire, dans 
quelqu'un des postes de ce Lac; je pris des mesures pour trouver à mon 
arrivée dans ces postes, les connoissances que je cherchois, et je partis 
ensuite pour me rendre à la rivière St. Joseph dans le fonds du Lac 
Michigan, où quelques incommodités m’arrêtèrent cinq semaines. Au 
bout de ce temps là je poursuivis ma route vers le Cascoquia, d’où je 
descendis à la mer. J’y arrivai au commencement de février 1722, 
après avoir vu tous les Etablissements de la Louysiane. 
Je voulus ensuite remonter le Mississipi pour regagner Michilli- 
makinac, mais je ne me trouvai point en état de faire ce voyage. Per- 
sonne n’osoit s’y exposer sans convoy, parcequ’on venoit d'apprendre que 
deux François qui descendoient après moy avoient été tués par les Chi- 
cagas. Attendre un convoy c’étoit perdre une année entière, ainsi je 
n’eus point d’autre ressource que de m’embarquer sur une flutte de la 
Compagnie qui alloit à St. Domingue, où j’esperois trouver un batteau 
qui me ramèneroit en Canada. Nous sortismes du fleuve le jour de 
Pacques, et le 14 d’avril nous fimes naufrage au cap de la Floride, nous 
nous sauvâmes dans un méchant esquif le long de la côte et au bout de 50 
jours nous regagnâmes la Louysiane. J’y trouvai encore un bâtiment qui 
étoit sur le point, disait-on, de partir pour St. Domignue. Je my 
embarquai, mais le retardement du départ, une relâche qu’on fit à la 
Havane, et les vents contraires rompirent encore mes mesures, nous 
n’entrames dans le port du Cap François que le dernier jour de septembre, 
et il n’y avoit que huit jours qu’il en étoit parti un batteau pour le 
Canada. 

