94 SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 
lorsque j’en suis parti, mais je lui avois parlé à Paris, et je le crois 
suffisamment au fait. Je ne souhaitte rien tant, Monseigneur, que de 
vous persuader que rien ne me retiendra lorsqu'il s’agira du service de 
Dieu et de mon Prince. Heureux si ma vie se consume dans des 
exercices si dignes de mon Etat. Mais n’ayant plus lPâge ni la 
santé requise pour commencer la vie de missionnaire, dont le début 
seroit d’aprendre une langue de laquelle je n’ai nulle notion, je ne puis 
que m’offrir, comme je le fais de grand cœur à aller établir la nouvelle 
mission, et à mettre les missionnaires en possession, ce qui me donnera 
occasion de continuer les enquêtes que j'ai déjà commencées pour la Mer 
de l’ouest. Mais votre Grandeur est trop juste pour vouloir que ce 
voyage se fasse aux dépens d’une nouvelle mission qui ne peut manquer 
d’avoir bien des frais à faire, qu’on ne sçauroit prévoir, et où il n’est 
pas à propos qu'un missionnaire reste longtemps seul à cause de son 
éloignement. Les appointemens dont j'ai joui péhdant mon premier 
voyage ont été si modiques qu'on a jugé à propos à mon retour d’y 
suppléer par un remboursement. J’ai l’honneur d’être avec un très 
profond respect, Monseigneur, de Votre Grandeur, Le très humble et 
très obéissant Serviteur. 
Signé: de Charlevoix. 
PIECE J 
Charlevoix au ministre 
A Paris, ce 26 juin 1723. 
Monseigneur, 
Tandis que j’ai espéré qu’on trouveroit pour la mission des Sioux 
des ouvriers plus propres que moi à commencer et à soutenir cette en- 
treprise, je me suis persuadé que je devois me tenir tranquille, mais 
apprenant qu'il ne s’étoit présenté personne, je n’ai pu voir sans peine 
une si bonne œuvre en danger d’être différée et je me suis cru dans 
_Pobligation de témoigner à Votre Grandeur la disposition où je suis de 
partir dès cette année si elle le juge à propos. Pour cela il y a un 
mois que je me rends toutes les semaines à votre Hôtel aux jours mar- 
qués pour vos audiences; mais je n’ai pas eu le bonheur de vous y ren- 
contrer, et c’est ce qui m’a fait manquer le vaisseau du Canada. Il. 
reste encore celui de l’Tsle Royale, et j’attends vos ordres pour en profiter. 
Je ne sais si Votre Grandeur a sçu que les Sioux ont fait depuis 
peu des hostilités contre nous; ce n’est pas, Monseigneur, un divertisse- 
7 21] avait alors 41 ans. jr 

rr 
— 

