98 SOCIETE ROYALE DU CANADA 
la baie Georgienne, allant droit au sud, et débarquait, le 1er août, dans 
le village d’Atouacha, chez les Hurons Attignaoriantan ou tribu de 
POurs, dont le petit territoire se composait principalement de la pointe 
du comté de Simcoe qui s’avance au nord-ouest dans la baie Georgienne. 
Quelques jours auparavant, le Père Le Caron avait mis pied à terre, 
_ non loin de là, au village de Toanché ou Toanchain, dans le fond de la 
baie du Tonnerre; prenant ainsi possession du Haut-Canada, il plaga.¢ 
ce pays sous le vocable de saint Joseph, nommait le port de débarque- 
ment Saint-Joseph et la future mission de ce lieu Saint-Nicolas. En 
1634, le Pére de Brébeuf transporta le nom de Saint-Joseph a la mis- 
sion qu'il établissait à Ihonataria, à l’entrée de la baie de Penetengui- 
shine, sur une pointe, un mille plus loin qu’Otouacha et ce fut le com- 
mencement des missions des Jésuites. Quatre ans plus tard, abandon- 
nant Jhonataria, la mission Saint-Joseph alla se fixer au village de 
Teanaostaiaé, tribu huronne des Attingueenonguahak ou de la Corde, 
à sept ou huit lieues plus au sud-est, ce qui fait que les localités de ces 
deux Saint-Joseph ont été confondues par Charlevoix. 
Le 2 août 1615, Champlain va à Carmaron, situé à une lieue sud- 
est d’Otouacha, peut-être Kaontia ou Kontarea, où était la mission de 
Sainte-Anne en 1640. Le 3, il se rend à Touagnainchain (plus tard 
mission de Sainte-Madeleine) environ quatre milles au sud d’Otouacha 
et deux milles à l’ouest de Carmaron; puis, on le conduit a Tequenon- 
quiaye que Sagard nomme Quieuindobian, La Rochelle, la ville de 
Saint-Gabriel. De là, il arrive à Ossossané, plus tard résidence de la 
Conception. Ce dernier endroit était à environ quatre lieues sud-sud- 
est d’Otouacha, ou deux lieues au sud de Carmoran. Continuant sa 
visite, il s’arrête, du 5 au 14 août, dans le village “ très bien fortifié ” 
de Carhagoula et y rencontre treize ou quatorze Français, qui l’avaient 
précédé d’à peu près une semaine chez les Hurons. Le 14, il repart, 
amenant dix de ces hommes, et se rend à Cahiagué, quatorze lieues plus 
loin, vers le centre d’une presqu’ile entourée par la rivière Matchidache, 
ou Severn, lieu du rendez-vous de l’armée.! (C’était le 17 août. 
Une campagne contre les Iroquois était décidée de longue main. 
Champlain et ses Français avaient promis leur assistance. Les Nipis- 
siriniens du voisinage en étaient. Le chef Iroquet avec ses Algonquins 
nattendaient que l’ordre de marcher. Ochatéguin conduisait les Hurons 
qu’il commandait d'ordinaire. On préchait la guerre sainte ou quelque 
chose approchant. | 
L'ancienne rivalité des Hurons et des Iroquois avait fait concevoir 
le plan d’une expédition qui porterait ses coups au centre même du pays 

? Œuvres de Champlain, 905-7. 




