100 SOCIETE ROYALE DU CANADA 
A part un petit nombre de Nipissiriniens et d’Algonquins (même 
langue) qui demeuraient par occasion sur le territoire nord et est du lac 
Simcoe, toute la population du Haut-Canada parlait la langue huronne- 
iroquoise et formait trois groupes distincts : les Hurons au sud de la baie 
Georgienne, les Petuns, vers l’ouest, dans les comtés de Bruce et Grey, les 
Neutres sur la rive nord du lac Erié. Les Chats ou Eriés occupaient la 
rive sud-est du lac Erié; les Iroquois, la rive sud-est du lac Ontario. 
Enfin les Andastes étaient encore plus à l’est. Tous ces peuples par- 
laient le huron-iroquois. 
Cahiagué ou Kontarea, chef-lieu des Ahrendaronor, gens de la 
Roche et du Faucon, était près de la ville actuelle d’Orillia, aux confins 
des contrées huronnes, côté de Vest. Une Relation dit: “ La tribu de la 
Roche est celle qui, la première, a découvert les Français et à qui, en- 
suite, appartenait la traite, selon les lois du pays.” Alors, les Chario- 
quois, et leur chef Ochatéguin, qui trafiquaient avec Pontgravé et Cham- 
plain sur le Saint-Laurent, étaient de Cahiagué, La Relation de 1642, 
p. 86, ajoute qu’Atironta, chef d’Ahrendaronon (mission Saint-Jean- 
Baptiste), était celui qui, le premier, descendit à Québec et lia amitié 
avec les Français. Ce ne peut être encore qu’Ochatéguin. En 1641, le 
chef des Ahrendaronons ayant été tué à la guerre, son frère Aéoptahon 
lui succéda et prit le nom d’Atironta en mémoire de l’ancien capitaine 
ami de Champlain. 
C’est avec la bande d’Ochatéguin que Brulé fit le voyage du Haut- 
Canada en 1610. Il dut passer l'hiver à Cahiagué, ou du moins y r*- 
sider plusieurs semaines en cette occasion. En 1615 il devait s’y re- 
trouver comme chez lui, étant donné sa prédilection pour la vie sauvage. 
Le ler septembre 1615, Champlain partit de Cahiagué avec l’armée 
(probablement 250 hommes) et l’on s’arréta à trois lieues plus loin, au 
lac Couchichine, où douze sauvages vigoureux furent choisis pour porter 
réponse aux Andastes. Sur sa demande, Brulé les accompagna (8 sep- 
tembre). Champlain y consentit avec d’autant plus de plaisir qu’il 
chargea son interprète d'explorer les régions inconnues que celui-ci tra- 
verserait. L'idée du voyage était née dans l'esprit de Brulé.* Quant 
aux instructions militaires, elles ont dû être données aux douze délégués 
par les chefs hurons qui savaient à quelle date et où la jonction des 
troupes pouvaient s’exécuter. 
IT. 
Partant, après cela, avec tous les guerriers réunis, Champlain passa 
par les lacs Simcoe et de l’Eturgeon, atteignit la baie de Quinté, traversa 
l'Ontario, mit pied à terre à Stoney Point, puis, entrant dans le pays 


i Œuvres de Champlain, 909-911. 

