[suLTE] ETIENNE BRULE 108 
lieu, comme de fait ils n’y purent arrswer que deux jours après notre 
partement du dit lieu, que nous fûmes contraints d'abandonner pour 
être trop faibles et fatigués par l’injure du temps.” Il paraît bien clair 
que, avant le 6 juillet 1618, Champlain ignorait ce qu'était devenu 
Brulé depuis le 8 septembre 1615; qu’il n’avait eu aucune connaissance 
de l’approche des Andastes vers le 16 octobre 1615; qu’il n’avait ni revu 
mi entendu parler des douze Hurons partis avec Brulé; que c’est en 
comparant ses dates avec celles de Brulé, le 6 juillet 1618, qu’il apprit 
à la fois l’arrivée des Andastes devant le fort d’Onnontagué et leur re- 
traite immédiate “deux jours après notre partement.” La lenteur des 
Andastes se trouvait aggravée par le découragement subit des Hurons 
qui battirent en retraite aussitôt après le début du siège. 
“ Ce qui donna sujet au dit Brulé, et le secours des dits 500 hommes 
qu’il nous amenait, de se retirer et retourner sur leurs pas vers leur 
village de Carantouan, où étant de retour, le dit Brulé fut contraint de 
demeurer et passer le reste de l'automne et tout Vhiver, en attendant 
compagnie et escorte pour s’en retourner; et, en attendant cette oppor- 
tunité, il semploya à découvrir le pays, visiter les nations voisines et 
terres du dit lieu, et se pourmenant le long d’une rivière qui se dé- 
charge du côté de la Floride, où il y a force nations qui sont puissantes 
et belliqueuses, qui ont des guerres les unes contre les autres. Le pays 
y est fort tempéré, où il y a grand nombre d’animaux et chasse de gibier, 
mais pour parvenir et courir ces contrées il faut bien avoir de la pa- 
tience pour les difficultés qu’il y a à passer par la plupart de ses déserte 
“Et continuant son chemin le long de la dite rivière jusqu’à la 
mer, par des îles et les terres proches dicelles, qui sont habitées da 
plusieurs nations et en grand nombre de peuples sauvages, qui sont 
néanmoins de bon naturel, aimant fort la nation française sur toutes 
les autres. Mais quant à ceux qui connaissent les Flamands ils se plai- 
gent fort d’eux parce qu’ils les traitent trop rudement. Entre autres 
choses qu’il a remarquées est que l’hiver y est assez tempéré et y neige 
fort rarement, même lorsqu'il y neige elle n’y est pas de la hauteur d’un 
pied, et incontinent fondue sur la terre.” 
La rivière qui se décharge du côté de la Floride est la Susquehanna 
Elle entre dans la baie de Chesapeake qui est semée d’iles, ce qui fait 
dire 4 Champlain que som interpréte, continuant 4 marcher le long de 
la rivière, alla jusqu’à la mer en passant devant les îles. Ces expres- 
sions ne laissent aucun doute: Brulé a parcouru la côte orientale de la 
baie qui est une presqu'île toute en longueur et s’est rendu au cap 
Charles en vue de l’Atlantique. Les Anglais n’étaient pas loin de la. 
Peut-étre que les plaintes des indigénes de la baie de Chesapeake s’ap- 
pliquaient autant 4 eux qu’aux Flamands. 
