106 SOCIETE ROYALE DU CANADA 
John Smith, baptisé le 9 janvier 1580, a Willoughby, comté de 
Lincoln, près la ville d’Alford, Angleterre, s’engagea dans les guerres 
de France, Pays-Bas, Hongrie, Russie, et fit la course sur mer, au milieu 
daventures de toutes sortes. Retourné dans son pays natal il s’embar- 
qua, en 1607, comme associé d’une compagnie qu’ envoyait 200 hommes 
fonder un établissement en Amérique. Au cours de la traversée Smith 
exprima des idées qui déplurent à administration. On le mit aux fers. 
Entrés dans la rivière James, Virginie, le 13 mai, les colons bâtirent le 
fort James, et Smith fut libéré, faute de prison pour le garder. C’était 
le seul homme de toute la compagnie qui sut ce qu’il y avait a faire à 
propos—aussi le traitait-on de rebelle, I] occupa ses loisirs en explo- 
rant les sources de la rivière, pensant qu’elles n’étaient pas éloignées de 
l'océan Pacifique. La colonie, mal gouvernée, souffrait de maladie et 
famine; le découragement y régnait; la révolte s’en méla et Smith, le 
plus débrouillard de tous, mais non pas un agitateur, fut nommé prési- 
dent. Il remit les choses sur un meilleur pied, puis explora la contrée 
jusqu’au fond de la baie de Chesapeake où tombe la Susquehanna qui 
vient du pays des Andastes. I] s’arréta à deux milles de l’ambouchure 
où sont les chûtes, aussi désigna-t-il l’endroit sous le nom de Smith’s 
Falls. Dans ce voyage (été de 1608) il rencontra sept ou huit canots 
de Massawomeks (Agniers) revenant de la guerre contre les Tockwoghes 
du Maryland. Powhatan, chef de la rivière James et autres territoires 
circonvoisins, commerçait avec les Flamands d’Albany, ce qui génait 
le trafic des Anglais. I] y eut des difficultés avec les Sauvages. La fille 
de Powhatan sauva la vie de Smith. Le nom de Pocahontas est resté 
dans l’histoire. Au mois d’octobre 1609, Smith retournait en Angle- 
terre par ordre de la compagnie qui voulait tout diriger de son bureau 
de Londres et surtout s’offusquait de ce que Smith avait été élu par le 
vote des colons. Jamestown retomba dans la misère, l’inaction, l’anar- ~ 
chie.* Ni Champlain, ni Brulé ne connaissaient ces événements, mais 
ils étaient eux-mêmes sous la dictée d’une association plus chiche de ses 
deniers que cella de Londres, et aussi mal inspirée dans la direction de 
ses affaires. 
IV. 
“Et, après qu’il eut couru le pays et découvert ce qui était à re- 
marquer, il (Brulé) retourna au village de Carantouan, afin de trouver 
quelque compagnie pour sen retourner vers nous en notre habitation 
(Québec). Et, après quelque séjour au dit Carantouan, cinq ou six des 
Sauvages prirent résolution de faire le voyage avec le dit Brulé.” Puis- 
que les Andastes étaient seuls de la partie, c’est que les douze délégués 

*A. G. Bradley: Captain John Smith. 



