122 SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 
passa dans les horreurs de la famine, la crainte des Sauvages et la pres- 
que certitude qu’il n’arriverait plus de vaisseaux français parce que la 
flotte anglaise bloquait les entrées du fleuve. 
Les Pères Jean de Brébeuf et Anne de Noue, jésuites, revinrent du 
Haut-Canada, avec ce qui restait de Français en ce pays. En même 
temps, Champlain voyait reparaître le pavillon des Kertk qui Vobli- 
gèrent à capituler le 19 juillet 1629. Une moitié, à peu près, des gens 
de Québec furent embarqués pour l’Angleterre. Cependant personne 
ne pouvait dire que les hostilités étaient ouvertes entre les puissances 
“ Louis Quer, nous dit Champlain, ayant reçu les clefs de l’habita- 
tion, les donne à un Français appelé le Baillif, natif d'Amiens, qu’il 
avait pris pour commis, s'étant volontairement donné aux Anglais pour 
les servir et aider à nous ruiner, comme perfide à son roi et à sa patrie, 
avec trois autres que j'avais autrefois mené en nos voyages, il y avait 
plus de quinze à seize ans, entre autre l’un appelé Etienne Brulé, de 
Champigny, truchement des Hurons, le second Nicolas Marsolet, de 
Rouen, truchement des Montagnais, le troisième, de Paris, appelé Pierre 
Raye, charon de son métier, l’un des plus perfides traîtres et méchants 
qui fut en la bande.” 
A Tadoussac, le 1er août, Champlain note sa rencontre avec Brulé 
“qui s'était mis au service de l’Anglais, et Marsolet, auxquels je fis une 
remontrance touchant leur infidélité, tant envers le roi qu’à leur patrie; 
ils me dirent qu’ils avaient été pris par force, c’est ce qui n’est pas 
croyable car, en ces choses, prendre un homme par force ce serait plutôt 
espérer (moins) de service qu’une fidélité. Leur disant: Vous dites 
qu'ils vous ont donné à chacun cent pistoles et quelques pratiques, ct 
leur ayant ainsi promis toute fidélité, vous demeurez sans religion... si 
vous saviez que ce que vous faites est désagréable à Dieu et au monde, 
vous auriez horreur de vous-mêmes, encore vous qui avez été élevés 
petits garçons en ces lieux, vendant maintenant ceux qui vous ont mis 
le pain à la main...” 
Nous mavons pas entrepris cette étude pour faire, toujours et par- 
tout, l’éloge de Brulé, mais il nous semble que lindignation de Cham- 
plain dépasse la mesure. I] est absurde d'attribuer à Marsolet, Raye, 
le Baillif et Brulé la ruine du poste de Québec puisque la faute en est 
toute entière au compte de la France, à commencer par le roi. L’état 
désespérant des affaires de Québec, depuis la fondation, justifie les. 
“renégats, perfides, traîtres et méchants ” d’avoir cherché à se pourvoir 
ailleurs, du moment où Champlain et son monde s’en allaient prisonniers 
sur les vaisseaux anglais. Quelle fidélité à Louis XIII, à la patrie fran- 
çaise pouvait-on exiger de ces quatre hommes? Ils avaient été engagés 
$$ ————SS———=E 
