126 SOCIETE ROYALE DU CANADA 
leurs os, à condition qu’ils nous accordassent de les mettre en une fosse 
particulière avec les os de tous ceux que nous avions baptisés dans le 
pays.” Le chef de la bourgade de Toanché (transportée à trois quarts 
de heue de l’ancien site) déclara qu’il ne prétendait rien sur les restes 
de Chaudron inhumés à la Rochelle, “ mais que pour le corps d’Etienne 
Brulé, il lui appartenait, que c’était lui qui lavait embarqué et 
amené en ce pays.” ? Là dessus, le capitaine de la Rochelle dit que 
l’autre avait raison puisqu'il était des gens qui avaient tué Brulé, ce qui 
amena une querelle et à la fin de tout, le corps passa à la Rochelle avec 
celui de Guillaume Chaudron. Le Père de Brebeuf dit encore que la 
“vie scandaleuse ” de Brulé ne méritait pas tant d’honneur. Il nous 
donne à entendre aussi que les Sauvages avaient détruit leur bourgade 
parce que le meurtre de lPinterprète y avait fait entrer la malédiction. 
Quelques années plus tard il survint une maladie épidémique dans !a 
tribu de l’Ours, ce que l’on attribua aux sortilèges de la sœur de Brulé. 


‘Ce chef devait être Ochatéguin ou l’un de ses compagnons de 1610. 


