164 SOCIETE ROYALE DU CANADA 
“Je suis arrivé ici (à Sens)! à minuit. Je serais déjà en route, 
si ce n’eût été le dimanche, et encore le dimanche de la Procession. Il 
fallait au moins “ entendre ” une messe. La procession a défilé un peu 
après sept heures, ce matin. Les rues ont été tendues de nappes, de 
draps, de toiles blanches, sur une partie desquelles on a attaché quelques 
fleurs. Les reposoirs étaient simples, mais d’un bon goût. La proces- 
sion s’est faite sans trop de façons. M. l’archevêque portait le saint 
Sacrement.... Pauvre clergé de France! Il a fait sa procession sans 
être trop foulé. Force femmes: et filles, et enfants d’écoles; très peu 
d'hommes, et encore moins à la messe. Les petites filles portaient des 
roses sur la tête. Touze ecclésiastiques thuriféraires tenaient chacun 
d’une main l’encensoir, et de l’autre un petit garçon couronné de roses 
et muni d’une corbeille de fleurs. C’étaient des enfants de huit à dix ans 
au plus. Des rues étroites ne leur laissaient guère le moyen d’étaler 
les belles “ figures” de M. Baillargé. Le chant, assez monotone, mais 
“ d'accord,” est la seule chose peut-être que la cathédrale de Québec ait 
besoin d’envier à cette antique église de Sens, excepté pourtant ses 
croisées peintes sur verre. 
“J'ai souvent eu la tentation de demander au curé de Québec, a 
qui je désire présenter mes meilleurs respects, d’être autorisé à lui 
acheter deux ophicléides, espèce de serpents perfectionnés, qui contri- 
buent beaucoup à la majesté et surtout à l’harmonie du plain-chant. 
“J'aurais encore mille choses à dire, s’il ne fallait pas songer à 
continuer ma pénible course. Je m’accommode assez peu d’être une 
journée entière en diligence, moins encore d’y prendre gîte pour toute 
la nuit. Combien, hélas! il me faudra encore en passer de cette ma- 
mére lee 
2 ee 
M. Holmes arrivait à Rome le 11 juin: il avait mis quinze jours 
à faire en diligence le voyage de Paris à Rome, arrétant probablement 
une journée ou deux aux principales villes qui se trouvaient sur sa route. 
Ecrivant à M. Demers le 17 juin: “ Me voici donc à Rome, où je kuis 
arrivé de Civita Vecchia dimanche matin, 11 juin, jour de l’anniver- 
saire du sacre de Mgr Turgeon.” J’y suis entré vers la pointe du jour 
par la porte Saint-Pierre, aprés une nuit passée dans d’assez vives in- 
quiétudes, à cause des voleurs qui se montrent quelquefois sur cette 
route pour saluer à leur manière les voyageurs. Dès le même jour, j’ai 


1On sait que c’est le ‘“ Catéchisme de Sens” qui a été très longtemps en 
usage au Canada. 
2Mgr Pierre-Flavien Turgeon, ancien confrère de M. Holmes au séminaire, 
coadjuteur de Mgr Signay, et plus tard archevêque de Québec, avait été consacré 
le 11 juin 1834. 
