[GOSSELIN] L’INSTRUCTION PUBLIQUE 167 
Nous avons de lui une longue lettre à M. Demers, datée de ce jour 
“sur la Seine,” et qu’il termine à Londres le 14 septembre. Voici les 
lignes du commencement: “ En route! crie le maladroit conducteur du 
bateau à vapeur de la Compagnie royale. Nous laissons le quai d'Orsay, 
le Pont-Royal, les Tuileries et le Louvres, le Palais d'Orsay, édifice 
admirable..., Paris, enfin! Adieu, Paris, adieu pour longtemps!” 
Hélas! il ne prévoyait pas les péripéties du voyage accidenté qu’:] 
entreprenait. Le bateau touchait à tout instant au fond de la rivière. ... 
On se rendit à grand’peine à Saint-Denis, que M. Holmes salua en 
passant: “ Voila, dit-il, les beaux clochers de Saint-Denis....  Là- 
dessous dormaient paisiblement une belle suite de rois, saint Louis 
entre autres. Des révolutionnaires que les nôtres menacent d’imiter 
les ont troublés, secoués, chassés de leur dernier asile....” 
Le bateau continue péniblement sa marche, mais n'avance qu'à 
pas de tortue: “Il paraît que vous allez plus vite que ça au Canada, 
ajoute M. Holmes, si l’on en croit les gazettes. Vous marchez en avant, 
vous faites des assemblées, vous passez des résolutions, vous battez du 
tambour, vous criez à l’indépendance....?1 
Mais bientôt quelque chose se brise dans la machine, et le bateau 
est obligé de reprendre le chemin de Paris, à grand’peine: “Et mes 
adieux ! s’écrie joyeusement M. Holmes. Bah! nous en ferons d’autres. 
Quoi de plus aisé que de faire des adieux, en Europe? ” 
Ce ne fut que le lendemain soir qu’il put quitter Paris pour la 
deuxième fois, et il mit “ vingt-quatre heures juste à se rendre à Bou- 
logne-sur-Mer.” ? 
Là un nouveau contretemps l’attendait. ŒEcrivant à M. Demers 
le 9 septembre: “ Point de bateau à vapeur pour Londres, dit-il, que 
le lundi 11, à sept heures du matin. Ainsi force sera de passer le 
samedi après dîner et le dimanche ici. J’aurai la sainte messe, un bon 
bain de mer, et du loisir pour vous écrire encore... .” 
Il le fit en effet, et ce ne fut qu'à Londres qu’il acheva sa lettre, 
le 14 septembre: “Je suis arrivé ici dit-il, le 11 au soir, et déjà je 

* Allusion aux troubles de 1837, que M. Holmes avait appris par les journaux. 
2“ A Vembouchure de la Liane dans la Manche, au pied et sur la pente de 
coteaux pittoresques.”  (Joanne.) Boulogne-sur-Mer était déjà à cette époque 
une place de bains très achalandée. 
8 Depuis la dernière visite de M. Holmes à Londres, le roi Guillaume IV 
était mort, et sa nièce, la reine Victoria, était montée sur le trône, le 20 juin 
1837. On ne peut lire sans une douce émotion les quelques lignes que notre 
gouverneur Gosford écrivait à cette occasion à lord Glenelg: “ Voilà la jeune 
reine lancée tout à coup sur un océan agité. Elle a été bien élevée, et sa mère 
qui, je crois, est une femme très intelligente, d’un esprit droit, d’un bon jugement, 
sera sans doute pour elle un grand soutien. Dans mon humble opinion, le succès 
