[GOSSELIN] L’INSTRUCTION PUBLIQUE 171 
somme votée par le gouvernement. Il n’y avait pas de professeurs 
laïques; c’étaient les religieuses elles-mêmes qui donnaient l’enseigne- 
ment. 
Citons ici un extrait de l’avis que le secrétaire du comité, M. Huot, 
publiait dans le Canadien à l’occasion de l’inauguration de cette école: 
il nous donnera une idée des conditions requises pour y être admis. 
“ Avis est par le présent donné que le comité de régie de l’école 
normale du district de Québec pourvoira à la pension e* à l’enscigne- 
ment dans le couvent des dames Ursulines de Québee, perdant l’espace 
de trois années, à commencer le ler septembre prochain, de cinq filles 
ou plus, résidant dans le district de Québec, qui voudront se destiner à 
l’enseignement et perfectionner leurs études, et qui n'ont pas le moyen 
de se maintenir pendant le dit temps; et que le dit comité recevra d’ici 
au premier août prochain, les applications de la part des parents, tuteurs 
ou gardiens des dites filles, résidant dans le district de Québec, pour 
les faire admettre dans le dit couvent et les y faire qualifier comme 
institutrices. 
“ Nulle fille ne pourra être admise, à moins qu’elle n’ait atteint 
Vage de quatorze ans, et qu’elle ne puisse justifier de ses bonnes mœurs 
par un certificat signé de son curé ou du ministre de sa religion, d’un 
magistrat et d’un officier de milice du lieu de sa résidence, et à moins 
qu’elle ne puisse faire preuve qu’elle connaît dans l’une ou l’autre langue 
la lecture, l'écriture et les éléments de l’arithmétique. Et il sera de 
plus requis que les dites élèves ou leurs gardiens donnent au dit comité 
de régie bonne et suffisante caution qu'après le terme de leur cours 
d’études elles donneront leurs services au public en qualité d’institutrices 
durant l’espace d’au moins cinq années, ou qu’elles rembourseront au 
dit comité de régie le montant des dépenses encourues pour le cours 
d’études des dites élèves... .”1 
Voici, d’après les annales des Ursulines, les noms des cinq pre- 
mières élèves qui entrèrent au monastère, dans l’automne de 1836: 
Melles Joséphine Malherbe, âgée de 23 ans; Milburge Casault, 
âgée de 20 ans; Sophie Croteau, âgée de 18 ans; Adéline Piché, et 
Flavie Sénéchal, âgées de 16 ans. 
Une sixième élève, Agnès Colyer, entra à l’école normale; elle y 
fut reçue le 5 novembre 1838. 
Ces élèves de la première école normale de Québec terminèrent leur 
‘cours d’études. Le comité de régie payait leur pension, de six mois 
en six mois.? 

1Le Canadien du 25 mai 1836. 
2 Notes de l’archiviste du monastère, à l’auteur. 
