168 SOCIETE ROYALE DU CANADA 
“ Les batisses situées de chaque côté de notre rivière ont souffert 
généralement. Une cheminée chez M. Chs Tétu, deux chez M. C. 
Casgrain, une chez Madame Frs Casgrain, et chez une dizaine d’autres 
personnes ont été renversées. La croix de notre église et le coq qui 
la surmontait sont à terre; les murs de notre belle église sont lézardés. 
Les secousses étaient efirayantes; la première, la plus violente, a com- 
mencé à six heures et quart, et a duré quatre minutes et quarante se- 
condes, très violente durant dix secondes et s’affaiblissant graduellement ; 
la secousse la plus faible, à six heures et vingt minutes, a duré trois 
secondes, et la troisième a commencé à six heures et demie, et n’a duré 
que deux à trois secondes; mais, comme la première, c’était un choc 
saccadé faisant danser les meubles, décrochant les cadres, les horloges, 
etc. 
“Les secousses ont été plus, faibles sur les hauteurs que dans les 
plaines, de sorte que mes bâtisses se sont trouvées à l’abri des accidents. 
“ Jamais de mémoire de nos habitants, nous n'avons eu de coups 
aussi forts. Je suis demeuré devant mon horloge tout le temps pour 
m’assurer de la durée, afin de pouvoir computer avec d’autres endroits 
la marche du phénomène. 
“Un bruit sourd et fort nous a d’abord avertis et ensuite sont 
venues les secousses et les craquements.” 
A Buckland où nous étions alors, sur les limites sud-est du comté 
de Bellechasse, l'effet des secousses fut simplement d’agiter fortement 
les meubles, de faire trébucher quelques assiettes, etc.; il ne se pro- 
duisit aucun dégât sérieux. Nous étions très éloignés de l’épicentre. 
M. l’abbé Ls Tremblay, dans une lettre écrite de la Malbaie, le 23 
avril 1907, nous donne, de son côté, les renseignements suivants: “Le 
17 octobre 1860 (j'avais alors cing ans), vers 54 heures du matin, nous 
fûmes éveillés par une forte secousse de tremblement de terre, immé- 
diatement suivie d’une autre encore plus forte. Les deux durèrent 
quatre ou cinq minutes. Quelques cheminées furent étêtées, une source 
d’eau jaillit au milieu du chemin dans un bas-fond, quelques fissures 
se produisirent. Au plus fort de la secousse, nous étions dehors et 
je regardais sauter le solage en pierre de la maison, et je me rappelle 
que les vibrations paraissaient avoir une amplitude de 8 à 10 pouces; 
mais ce devait être une illusion car le solage resta intact. Des se- 
cousses moins fortes se produisirent, à 30 ou 40 minutes d'intervalle, 
toute la journée et les 5 ou 6 jours suivants, leur fréquence et leur in- 
tensité allaient en diminuant. L/angoisse était extrême; la popula- 
tion se croyait à la fin du monde. Une vieille dame me dit qu’elle se 
rappelle une remarque faite par sa mère en 1859: qu’il fallait disposer 
lhorloge de telle ou telle façon pour la protéger contre les tremblements 
