180 SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 
réal il n’y en a pas une tous les ans. Rien d’étonnant alors, si, partant 
de données incomplètes, pour ne pas dire inexactes, M. de Ballore est 
forcé de dire que nos tremblements de terre “ restent sans explication.” 
Voici d’ailleurs son texte même: ‘“ Tout le nord-est de Amérique, 
de l'embouchure du St-Laurent à celle du Mackenzie par la dépression 
des grands lacs et les lacs Winnipeg, Athabaska et des Esclaves, forme le 
bouclier canadien, perçant çà et là de ses couches archéennes plissées, et 
arasées jusqu’à leurs racines dès avant la période silurienne, une auréole 
de terrains paléozoique horizontaux, qui repose en discordance sur l’an- 
cien substratum. Toutes ces terres, dont l’émergence définitive remonte 
si loin, et qui n’ont subi ultérieurement que le modelé de la période gla- 
ciaire, doivent donc être à priori d’une grande stabilité, sauf là où d’au- 
tres vicissitudes seront venues troubler le vieil équilibre. Et, en effet, 
les tremblements de terre sont inconnus depuis les terres arctiques Jus- 
qu'au St-Laurent. 
“ Les circonstances changent avec le St-Laurent, le Nouveau-Bruns- 
wick, Vile du Cap-Breton et la Nouvelle-Ecosse. Les tremblements de 
terre s’y produisent ordinairement avec la fréquence et l’intensité des 
régions pénéséismiques. Il y a bien celui qui, du 5 février au mois 
d'août 1663, aurait dévasté le Canada, avec de nombreux chocs consé- 
cutifs, et ravagé la partie alors colonisée, c’est-à-dire le sud-est sur plus 
de quatre cents lieues (7). Mais les relations qu'ont faites de cet évé- 
nement tout à fait exceptionel les missionnaires de l’époque sont assez 
vagues, manquent de détails circonstanciés et ne donnent même pas les 
noms des localités les plus éprouvées, ni des montagnes soi-disant houle- 
versées.! On doit done taxer ces récits d’une grande exagération. 
Rien de semblable, ni même d’approchant, ne s’est reproduit depuis, et 
Jes secousses du 27 novembre 1893, une des plus fortes connues, n’a 
causé que des dommages sans importance. Le sud-est du Canada 
est donc un pays où les séismes sans être rares, ne sont vraiment pas à 
craindre. Ils ébranlent surtout la vallée du St-Laurent, d'Ottawa à 
Tadoussac et Métis,” moins souvent les côtes. septentrionales des lacs 
Erié et Ontario, plus rarement encore le Nouveau-Brunswick, l’île du 
Cap-Breton et la Nouvelle-Ecosse. 
“Le St-Laurent suit exactement le bord de la pénéplaine primaire 
du continent précambrien. Il coule d’abord dans un synclinal étroit 


() La raison en est que ni les montagnes, ni la plupart des localités 
affectées n'avaient encore de noms à cette époque. 
(C)Nous avons dit déjà aque, sur le tremblement de terre de 1893, l’au- 
teur avait été mal informé; nous croyons que ceux de 1791 et de 1870 peuvent 
se comparer à celui de 1663 au point de vue des dégâts et de la violence. 
() Les tremblements de terre à Métis sont à peu près inconnus. 
