quam altera fpeclc in unum lUrlsque 

 commune conjungebatur genus , cui im- 

 ponebaut varia nomina : Nautilus , Nau- 

 plius , Porapilius , Nantes , Navicula See. 

 lelgke:: Zeiler, Schipper &c. germ, Seg- 

 ler, Schiffer, Schiffkuttel, Schiffboot &c. 

 ambasque fic dictas fpecies folummodo 

 in temies & craffas diftinguebant , acprio- 

 rem Nautilum tenuem , Cjmbium ; heJp, 

 Doekehouve, fine Schippertje, Zeiler; 

 gerillt dünnes Schiffboot , geribbte Galee- 

 re, hoUändifche oder Kammertuchhau- 

 be, Papier-Nautilus, papierne Segler &c. 

 nominabant ; pofteriorem vero Nautilum 

 cralTum, Naut. concameratum &c. leh. 

 Parl-Slakke , Parlemoerhoorn , Kocqui- 

 lie , Schipper &c. germ. dickfchaligea 

 Schiffkuttel oder Schiffboot mit Kam- 

 mern , Schiffchen, Schiffer, Perlfchne- 

 cke &:c. *). 



Solus ex recentiovibus Linnseus, prop- 

 termagnam efTentialemque inter MONO- 

 THALAMIUM & POLY TH AL AMIUM 

 differentiam , duo exinde conftituebat ge- 

 nera, ac uniloculari nomen ArgonaU- 

 T^ , multiloculari vero N AU TILI im- 

 ponebat. Quo melius quascunque in po- 

 fterum evitetur amphibolia , celeberri- 



V) Frequentiores folummodo denominallones al- 

 U legamus ; plures iaveniuntut in Martini Concb^ 

 C»b. T. I. p. 199-205, ubi etiam gallica, alia- 

 que exftant aomina. 



dachtcm Nmit, PompUiuS ah der andern 

 Art in ein einziges leydm fo genannten 

 Arten geiHeinßhiiftliches Gejchieht verein 

 niget , welcheju fie verßbiedene Nahmen 

 hey legten , als : iat. Nautilus , NaupliuSt 

 Pompilius , Nantes , Navicula etc. Itoll. 

 heiler, Schipper etc. deutfch: Segler, 

 Schiffer , Schijfkuttei , Schiffboot "i^c. und 

 heydefogenannte Arten in dünn- und dick' 

 Jchalige unterjchieden , und die erflern 

 Nautilum tenuem, Cytnhium ; holläud. 

 Doekehouve , fine Schippertje, Zeiler; 

 deutfch : dünnes Schiffloot , gerillte Ga- 

 leere, hoUändifche oder Kammertuchhaii- 

 le , PapiernautiJus , papierjien Segler ^c» 

 nannten , die letztere Art aber unter der 

 Benennung : Nautilus craßJis , Nautilus 

 cojicanieratus etc.h.o\\. Parl-Slakke, Par- 

 lemoerhoorn , Kocquilie , Schipper etci 

 Jeutfch: dichjchaliger Schiffkuttel , oder 

 Schiffloot mit Kammern , Schiffchen , 

 Schiffer , Perlfchnecke £rV, aufführten '')♦ 

 Nur LinnS war aus den neuern der 

 ein%/ge , der wegen des grofsen und we- 

 fefit liehen Unterfchiedes zwifchen EiN- 



KAMIVIERIG und ZWEYKAMMERIG 



%wey eigene Gefehlt chter daraus machte, 

 und das einfächerige mit dem Nahmen 

 Argonauta , das vielfächerige hingegen 

 mit Nautilus belegte. Um alle mögliche 



h) irir filhi-m hier nv.r die lewühntichflen Be- 

 nennungen nn ; mehrere findet man tn Martim 

 Condylienkabiaet l. Band S. 199-205, wo auch die 

 fi-anzößf:hen und anderer Sprachen Nahwn be~ 

 fnilich find. 



