233 



die Geschlechtsdifferenz dieser Organe aus den Abbildungen 

 ersichtlich. Sehr zu bedauern ist, dass die Gelegenheit der 

 Herausgabe eines farbigen Bilderwerkes nicht benutzt wurde, 

 um die Libellen nach lebenden oder lebensfrischen Thieren 

 darzustellen, dass dagegen mehrfach durch das oben von uns 

 getadelte Ausstopfen unnatürlich missgestaltete Thiere repro- 

 ducirt wurden; auf Taf. IX ist von fünf Aeschna-Abbildungen 

 nur der abgetrennte Leib von Aeschaa cyanea Ç richtig, dem 

 lebenden Insekt entsprechend; die Vergleichung dieser Ab- 

 bildung mit dem Leib der ganz abgebildeten gleichen Form 

 zeigt, was wir meinen mit der unnatürlichen Veränderung durch 

 das Ausstopfen, auch die Farben des so behandelten Thieres 

 werden zu hell. Am selben Fehler leiden die Abbildungen von 

 Aeschna pratensis cTQi Aeschna mixta cf, Aeschna grandis cf, 

 Aeschna affinis cTÇ, Gomph. forcipatus cf 9i sowie andere in 

 geringerem Grade. Lebende oder lebensfrische Thiere hätten 

 auch die Möglichkeit geboten, die oft sehr schöne Färbung der 

 Augen (für die es keine Conservirungsmethode zu geben scheint) 

 richtig wiederzugeben ; die Augen haben vielfach ein bloss 

 conventionelles Colorit erhalten, in einzelnen Fällen direkt ein 

 falsches (so Taf III Lib. cancellata und brunnea grün statt 

 blaugrau, Taf. X Aeschna grandis (^ blau statt braun mit einem 

 kleinen blauen Fleckchen; auch Aeschna viridis Ç ibid., die 

 ich lebend nicht kenne, dürfte ganz gewiss keine gelben Augen 

 haben). — Ferner ist zu sagen, dass für etwas schwierigere 

 Gruppen (eigentlich schwierige gibt es bei den europäischen 

 Odonaten nicht) ein llabitusbild einer Art und Detailfiguren 

 der anderen besser gedient hätten, als die gleichmässig natur- 

 grosse Darstellung aller Formen; dies gilt besonders für Agrion 

 und Diplax, die der Nichtkeuner nur theilweise nach den Fi- 

 guren wird bestimmen können. 



Taf. IL Agrion ornatum ist falsch; das abgebildete cf ist 

 ganz sicher ein A. pulchellum, das 9 dürfte wohl auch diese 

 Art sein, man sieht indessen aus dem Bild nicht sicher, was 

 es ist. A. cyathigerimi Ç ; blaue Ç, wie das abgebildete, sind 

 recht selten, sie sind meist röthlichbraun oder grün. 



Taf. IV. Als Leucorrhinia pectoralis Ç ist ein cf ab- 

 gebildet, das 9 hat alle Rückenflecken gleichmässig ockergelb 

 und nicht den citrongelben Fleck auf dem siebenten Segment, 

 wie das cf. L. albifrons und caudalis sind un charakteristisch, 

 weil nach unausgefärbten Exemplaren abgebildet. 



Taf. V. Agr. pulchellum cf kann verschiedenes sein, nur 

 nicht pulchellum, vielleicht ornatum, so dass eine Verwechslung 

 beider Arten vorläge; auch pulchellum 9 könnte ein ornatum sein. 



