gleichsam als wollten sie sich recken, um etwas mehr von dem geliebten 

 Sonnenlichte zu erhaschen. Wer gelegentlich frisch importierte Orchideen 

 kauft um sie bei sich zu etablieren, der kennt diese verschiedenen Wachs- 

 tumsformen, er weiss auch, dass es sich hier nicht um bleibende Variationen 

 handelt, sondern um Anpassungen eines Individuums an gerade bestehende 

 Verhaltnisse, so dass beispielsweise eine Cattleya labiata mit kurzen rundlichen 

 Bulben nach einigen Jahren Gewachshauskultur sehr wohl zu einer schlank- 

 wuchsigen Form werden kann. Ja, ich glaube beobachtet zu haben, dass in 

 verschiedenen Sammlungen samtliche Pflanzen einen etwas verschiedenen 

 Charakter annehmen, je nach der Form und Einrichtung der Gewachshauser, 

 der starken oder schwacheren Beschattung, der grosseren oder geringeren 

 Luftfeuchtigkeit und Warme. In manchen Sammlungen sehen wir eine Tendenz 

 zur Bildung hoher schlanker Bulben, in anderen gerade das Gegenteil. 



Diese Anpassungsfahigkeit der einzelnen Orchideenpflanze an veranderte 

 Lebensbedingungen macht es erst bagreiflich, dass wir unsere Lieblinge nicht 

 nur jahrelang am Leben erhalten konnen, nachdem wir sie mit rauher Hand 

 von der Unterlage, auf welcher sie erwuchsen, losgerissen, in monatelanger 

 Reise uber das Weltmeer geschleppt und nach unserer Manier „eingetopft'* 

 haben, sondern dass sie sogar nach ein- bis zweijahrigem Krankeln zu neuem 

 ijppigen Wachstum erwachen und bei sorgfaltiger Pflege zu wahren Pracht- 

 exemplaren sich entwickeln konnen. Von Cattleya labiata autumnalis, deren 

 Fundort fast ein halbes Jahrhundert lang verloren war, sollen heute noch 

 einzelne Exemplare des ersten, vor mehr als sechzig Jahren zu uns ge- 

 kommenen Importes am Leben sein und alljahrlich ihre Bliiten hervor- 

 bringen. Auch von Laelia purpurata sind zahlreiche uralte Pflanzen von 

 machtiger Grosse bekannt, welche mitunter sogar bei mangelhafter Pflege 



Unter solchen Umstanden karin man wirklich von vollkommener Akkli- 

 matisation oder, wie der Fachausdruck lautet, Etablierung tropischer Orchideen 

 bei uns sprechen. Es ist wichtig, diese Tatsache zu betonen, denn zu den 

 Vorurteilen, welche in weiten Kreisen iiber die Orchideen verbreitet sind, 

 gehort auch die Ansicht, dass diese zarten Kinder der Tropensonne in Tausenden 

 von Exemplaren hierher geschleppt werden, bloss um auf Grund der mit- 

 gebrachten Kraft einige wenige Bliiten zu erzeugen und dann in elender 

 Weise dahinzusiechen. Wer gesehen hat, wie eine gutgepflegte Cattleya nach 

 ihrer einmal erfolgten Etablierung Jahr um Jahr immer iippigere und zahl- 

 reichere Bluten hervorbringt, der muss die Grundlosigkeit und Torheit einer 

 derartigen Beschuldigung erkennen. 



Gewiss gehen zahlreiche Pflanzen in unseren Sammlungen zugrunde, 

 schon deswegen,weil es uns nicht immer gelingt, die richtigen Bedingungen fiir 

 ihre erfolgreiche Etablierung zu finden. Aber auch in ihrer Heimat fasst die 

 Natur sie nicht immer mit zarter Hand an. Ich erinnere mich, wie ich in West- 

 indien unmittelbar nach einem der dort mitunter auftretenden Tornados oder 

 Wirbelwinde unter einem machtigen uralten Baum den Erdboden so dick mit 

 den vom Sturm herabgerissenen Epiphyten bestreut fand, dass man formlich 

 durch dieselben waten musste. Leider sammelte ich damals — es war im 



